小纽约网

标题: 美国男子抢劫中餐馆不会说中文遭中国大妈鄙视 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2018-1-16 16:57
标题: 美国男子抢劫中餐馆不会说中文遭中国大妈鄙视
讲中国话！！！

　　这年头，不懂中文根本混不下去了，连抢劫犯都要会中文。

　　近日，外媒报道了一则令人哭笑不得的新闻：

美国一名男子试图去一家中餐馆抢劫，却因为店员无法理解英文，空手而归。

　　28岁的泰勒(Tyler Edwards)这天决定去抢劫，他用头巾蒙住脸走进了一家餐馆。

　　这是一家位于唐人街的餐厅，由来自中国的一家人开设。

　　Vincent Zhang和Rong Zhang兄弟两既是老板又是大厨，母亲担任服务员，厨房打打杂。

　　当天晚上10:45左右，兄弟两有事外出，只有母亲在餐馆。

　　她不懂英文，只会说中文，还是粤语。

　　劫匪泰勒事先在纸条上用英文写了一段话：

　　“Rip the phone out of the wall give me all the cash in the register get on your knees count to 1,000.”

　　＂把电话线拔了，收银箱清空钱全部给我，双手举起跪下数到1000。＂

　　由于纸条只有英文，这位中国母亲根本看不懂是什么意思。只是对劫匪摇摇头，笑了笑。

　　28岁的泰勒在打劫这行也混了不少年，见此情况一脸懵逼，竟不知道如何是好了。。。

　　事后，这位中国母亲回忆说，陌生男子进门后就一直说话，但是她听不懂他在说些什么。

她只听懂了一个词＂cash＂一开始她还以为是要来换零钱的。

这名男子之后又扔给她一个纸条，她一看上面还是英语，仍然一头雾水。

她觉得这个人很奇怪，就告诉他＂没有，没有，你赶紧走。＂

后来男子又用手比划出枪的样子，暗示自己口袋里有手枪。

　　由于，语言不通，绑匪又不会说中文，这种暗示在两人之前简直是像在打哑谜。而且这位中国母亲面无惧色，根本就不配合。

　　最后劫匪无计可施，只能空着手离开。

　　不懂中文还想抢劫？

　　劫匪离开之后，母亲赶紧关上店门打电话给儿子。

　　儿子们匆忙赶回，报了警称有陌生男子进入店内威胁并抢劫。

　　兄弟两替母亲做了翻译：＂陌生男子带着黑白相间的围巾蒙脸，穿着灰色连帽卫衣。＂

　　Fair Haven警方接到报警后很快赶到，在附近发现了劫匪丢弃的黑白色枕套和一双手套。

　　警方没有找到劫匪，在公共主页发布了警情通告寻求网友帮助。

一名叫妮可(Nicole Barker)的女子联系了警方，称自己的男朋友可能是犯罪嫌疑人。

　　＂我男朋友最近又开始吸毒，估计和抢劫案有关。因为劫匪的黑白色枕套和我家的床上用品似乎是一套。＂

　　妮可觉得十分失望。她已经给男友生下了一个孩子，可是男友根本没有尽父亲的责任。

　　她看了警方的通告，发现劫匪字迹和自己男朋友的也很像于是联系了警方。

　　警方很快抓获了泰勒，他一开始并不承认抢劫，只承认在吸毒(可卡因粉末)。

　　后来人证物证俱全，他不得不承认自己就是劫匪。

　　警方以持枪抢劫罪对他提起控告，最高可以判处20年有期徒刑。

　　因为空手而归抢劫没成功，泰勒并不认罪，代理律师表示只接受“抢劫未遂、盗窃未遂”的判定。

　　没抢到一分钱，还要蹲大牢，尴尬了！

　　这种事不是第一次发生了。2012年，也有三名歹徒试图抢劫一家中餐馆因为“语言障碍”空手而归。

　　据媒体报道，晚上9点左右，三名犯罪嫌疑人走进一家位于美国奥兰多市的一家中国餐馆抢劫。

　　餐馆里的三名服务员都不懂英文，抢劫犯要求他们＂举起手来，把收银箱里的钱都交出来＂。

　　然而他们根本听不懂，只是一副很迷惑的样子。

　　一名劫匪掏出了抢，抵住一位店员的头，恶狠狠地说了几句话。

　　虽然理解了是抢劫，但是可怜的店员还是听不懂劫匪的要求，无法配合。

　　劫匪们很不耐烦，开始暴力砸钱箱，却始终无法砸开。

　　一分钱都没拿到，三名劫匪灰溜溜地跑了。

　　但是警犬顺着气味找到了他们逃跑使用的汽车，不久就被警察抓到。

　　网友评论，正是由于＂语言障碍＂一场抢劫被成功地阻止了。

来源：纽约侨报网

欢迎光临小纽约网 (http://xiaony.com/)