标题: 美国的约会文化是怎样的? [打印本页] 作者: 匿名 时间: 2016-3-10 11:04 标题: 美国的约会文化是怎样的? 第一阶段,Knowing Each Other
你们可能是学校的同学,也可能是通过朋友的聚会认识的(不一定非得是醉醺醺的Party),也可能是通过工作认识的,还可能是通过Online Dating(不见得不好),各种方式都有,就看你的缘分在哪儿了。
第二阶段,Ask Her Out
认识之后如果男生对女生感兴趣,那很可能会通过朋友间接要到她的手机电话,然后开始尝试单独叫她出来玩(真的就是叫出来玩),机会不大的也可以求助朋友再多组织几次活动。这样一来二去多了,两个人的单线联系建立起来了,最起码成了朋友。具体做的事情比如是喝咖啡啊,滑冰啊,看电影啊,吃饭啊(非常Casual的),看演唱会啊……这个阶段如果有同性朋友问起,你会说I'm seeing someone~还习惯性地耸耸肩(画面感!)
第三阶段,Date
忽然有一天,电影场景就出现了,一个男生会忐忑万分、一脸纠结地问女孩说,Can I ask you out for a dinner? 然后那个女生会一脸惊讶地回应,Is this a DATE?? 对,别被男生的语言糊弄了,他就是想正、式、地、约那个女生出去。这就是个Date。
电影Stuck in Love里Lou在约Sam的时候,就说,I wanna take you out properly. 然后镜头一转,俩人就坐在一个非常Fancy的餐馆里吃饭,男生基本西装革履,女生必定精心打扮,一人一杯红酒,还相谈甚欢。这可能是跟国内恋爱最不同的部分,基本所有追女孩都会经历这样一个环节,除非碰到很个性的女生完全不吃这一套的。
第四阶段,Exclusively Dating/Boyfriend&Girlfriend
从第三阶段到第四阶段的转折往往出现在Date之后的Kiss,对对对,又回到美剧和电影当中。但不一定是Kiss一次之后就一定会转换成男女朋友,但大家一定会把Kiss很当成一个事儿。所以你经常看到美剧里一个女生被亲了以后,回来以后会兴奋万分或惊慌失措地对闺蜜大喊,OMG He KISSED me!!!!! 然后闺蜜就会充当八婆的角色展开一番审查,So what do you feel? Are you comfortable? Are you serious about this relationship? Do you wanna go further? What about him? Blablabla.
或许俩人之间会有一个Talk,或许没有,但是一旦确定了,你们俩就是正式的男女朋友的关系了。要是再Date别人你就等死吧。从第三阶段到第四阶段其实没有很大的语言上的不同,你都会说I'm dating someone. 唯独的区别大概是跟朋友介绍的时候,第三阶段是没有Title的,只会说This is XXX,但是第四阶段会多个Title,This is my boyfriend XXX. 基本上就是插个旗,这位同学是有主的。
至于题主问什么时候才说Love,美国人对于这个词是很看重的。尽管老夫老妻之间经常说,但恋人之间一旦说I love you/I fall in love with you,那就是非常非常动感情了。仅仅是这一句话,就可以当作两个人关系的里程碑之一。
在美国非常普遍的一件事是男生求婚之前,需要向女生的父亲要Permission,就类似于国内的女方爸妈要同意。如果男生想给女生一个惊喜,就得找机会单独问女方的父亲。我曾经帮助闺蜜的男朋友计划这件事,就拉着女生出去逛街,然后创造一些时间给这两个男人对话,后来俩人订婚以后才供出来我是元凶。所以有些女生会在听到Will you marry me这个问题的第一反应不是说Yes或No,而是问You asked my dad, right? Did he give you permission?? 所有浪漫直接破功,男生还被吓个半死。