小纽约网

标题: 上海女闯海湖庄园开庭抱怨没内衣穿还称听不懂中文 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2019-9-10 12:14
标题: 上海女闯海湖庄园开庭抱怨没内衣穿还称听不懂中文

来自上海的33岁妇人张玉婧(Yujing Zhang)今年3月底闯入海湖庄园被捕，遭到非法擅入、对特勤局人员说谎等罪嫌起诉。9日开庭筛选陪审团成员的过程中，出现一段与官司无关的插曲。身为被告的张玉婧向联邦地方法官欧特曼(Roy Altman)抱怨，自己只能穿棕色囚服出庭，没办法穿普通衣服，因为在牢里根本没有内衣可穿。

被告在押期间若要出庭应讯，通常都是改穿一般服装，避面身穿囚服会导致陪审团成员在潜意识中产生偏见。

张玉婧今年3月30日擅自闯入川普总统位于佛州棕榈滩(Palm Beach)的私人度假村海湖庄园(Mar-a-Lago)。她持有两本中国护照、四支手机、一台笔记型电脑、一个外接硬碟和一个装有恶意软体的USB随身碟。

原订筛选陪审团成员的过程，9日因为张玉婧抱怨没内衣可穿，法院必须厘清哪个单位要负责为她提供内衣，耗费了某些时间讨论。内衣问题解决之后，张玉婧被带到候审室换衣服。她穿的是3月间被逮捕时，调查人员在她旅馆下榻房间找到的一件铜色衬衫与一条卡其裤。

陪审团成员最后敲定由10名女性、2名男性组成。在这起案件当中，张玉婧今年6月开除公设辩护人，改让自己担任辩护律师。她在9日表示，开审之后将不会发表任何开场陈述(opening statement)，也不允许之前的公设辩护人米利特洛(Kristy Militello)代为发表任何开场陈述。

9日稍早，在陪审团筛选过程展开之前，张玉婧对法官欧特曼说：「我不明白我为什么会在这里。」她说，以为今天庭讯取消，所以一点准备也没有。

欧特曼则严肃回覆说道：「妳非常清楚自己为什么会在这里。」欧特曼也对她表示，之前几次出庭时，她都不断在耍花招。

张玉婧9日在庭上虽然有口译协助，但一度对欧特曼说，因为自己太久没说中文了，有点听不懂。欧特曼则告诉她：「妳会讲中文，妳是从中国来的。」

欢迎光临小纽约网 (http://xiaony.com/)