韩现第五宗个案疑北韩传入消息：平安北道猪群全军覆没

南韩周二晚确认国内出现第五宗非洲猪瘟个案，估计是经来自北韩的野猪传入，情报指病毒已在北韩境内扩散，有当地人声称位于平壤以北的平安北道，猪群已「全军覆没」。
当局的检测结果证实，第五宗非洲猪瘟来自接近北韩边境的江华岛。南韩上周在坡州和涟川郡发现首两宗非洲猪瘟病例，之后屠宰近2.2万只猪，但官员尚未能确认感染路径。北韩5月中在与中国接壤边境附近录得非洲猪瘟爆发，病毒可能从北韩传入南韩。本周较早时，南韩已确认第三宗来自金浦的非洲猪瘟个案，第四宗则是来自坡州的农场。
南韩周三表示正加强清洁国内农场，努力控制疫情。农业部说已派出数百名官员到全国各地的养猪场、屠房和饲料厂监督消毒工作，政府对这些地方实施了48小时封锁，直至周二中午为止。当局出动挖土机杀死并埋葬数以千计的猪，许多农场的大闸、出入口和地面都被白色消毒剂覆盖。
南韩国家情报院院长徐薰（Suh Hoon）在一次闭门简报会指，情报指尽管北韩扑杀了病猪及消毒农场，仍在7月后发现新个案。南韩国会情报委员会主席李惠勋（Lee Hye-hoon，音译）说，徐薰用图表解释了非洲猪瘟显然已扩散到北韩几乎所有地方，当局并从多个平民消息来源得知，平安北道的猪群已「全军覆没」。李惠勋并引述徐薰说，情报院正努力取得更多资料，因北韩一直拒绝南韩连番要求共同进行检疫工作，「很难判断北韩的隔离措施是否彻底和充份」。
非洲猪瘟虽然对人类无害，但一旦它从农场扩散到人烟稠密地点的话，会更难控制，而且在猪只之间传染度甚高，可致命但尚未有方法治疗。非洲猪瘟早前在中国和其他亚洲国家已导致大批猪只死亡。
美联社