汤伟麟8日表示,为警示大众勿盗窃二手食用油、避免非法倾倒,当局要求两名涉案华裔使用卡车的车主、R&L食用油回收公司(R&L Oil Recycling)业主陈坤禅(Quin Zen Chen,姓名皆音译)支付7000元的罚金换回被扣押的卡车,「我们想通过这笔罚款告诉大众,司法厅将严打非法倾倒对环境带来的污染」。
Naugatuck市市长赫斯(N. Warren Pete Hess)表示,本次案件的侦破只是严打非法倾倒的开始,市府将继续以刑事控告、大量罚金以及没收涉案车辆等方式,杜绝该类罪案,「我们有责任保护我们的市民与生态环境」。
根据法院资料,该案发生于8月16日上午10时左右,R&L食用油回收公司员工30岁的邹常枚(Chang Mei Zou)与24岁的郑雨翔(Yu Xiang Zheng),涉嫌驾驶陈坤禅的卡车,将日前盗窃价值200元的二手食用油,倾倒在444 Rubber大道旁的池塘内。
目击者报警后,州能源与环境保护署(Department of Energy and Environmental Protection)的工作人员配合当地警方,清除水域中的油状液体,减少非法倾倒对环境负面影响,「这笔罚款将成为当地的第一笔环保基金」。
警方于8月20日逮捕两名嫌犯,交由检方后以一项明知违反水域污染(Knowingly Violating the Water Pollution Control Act )重罪、一项六级盗窃(Sixth-degree larceny)与共谋六级盗窃(Conspiracy to Commit Sixth-degree Larceny)以及乱扔垃圾的违规(Littering Violation)提告。