小纽约网

标题: 揭中共暗令延迟出版美作者著作华编辑：对中国人无好处 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2019-10-22 09:18
标题: 揭中共暗令延迟出版美作者著作华编辑：对中国人无好处

中美贸易战影响多个领域，连籍发刊亦遭波及。两名分别在北京和上海工作的资深编辑向中央社证实，目前美国籍作者的书在中国几乎都延迟出版，政策何时结束尚不明确，且一如近来许多对出版界的管控，这项限制措施并没有白纸黑字的通知或规定。有编辑直言，此做法对中国人没好处。

报道指，他们有的是在出版社编务会议上听到主管口头传达，据知政策已开始了至少2个月，有指将于明年4月解禁，但主管随即表示这个时间随时会变。此外，有民营出版社的编辑在跟国营出版社申请书号时，被通知对美籍作者的作品必须延后，何时恢复不清楚。他认为此事与一年多来的中美贸易战有关。

其中一名编辑说：「现在整个行业，美籍作者的书出版延迟很多，也有人拿到书号，但整体受到很大影响。」另一名编辑表示，多数同行将此视为「天灾」，有些人手上的书都是美国外版书，那接下来就会没有业绩。

在中国，出版必须取得书号和图书在版编目（CIP），两者形同一本书的身份证，程序是先有书号，才能向中国版本图书馆申请CIP数据。据知目前有些美籍作者的作品能申请到书号，却迟迟不获CIP，「就像给了你执照却不盖章一样」，技术性挡下这些作品的出版。

在一些理工医科领域，美国出版品具有知识领先的优势。受访编辑直言，现在挡下这些美国出版品，看不出对中国读者有什么好处。

中国过去也有对购买海外版权的书籍采取特殊措施的例子，但通常是单一书籍在取得书号后，被认为主题或内容敏感，出版社会采取少量印刷、低调不宣传等作法，既对国外出版社有个交代，同时避免让对方感受到这是政治决定。

2017年便有报道指，澳洲学者Clive Hamilton一本探讨中共红色渗透的作品《无声的入侵：中国因素在澳洲》（Silent Invasion: China's Influence in Australia），因内容涉及中国影响力如何渗入澳洲政界及媒体最高层，出版社怕得罪中共，在上架几个月前，以担心诉讼为由押后出版，一场风波引来澳洲政府及国会关注，最终研究面世。

这次同样是低调进行的出版政策，对象则是有针对性的美籍作者群体。受访编辑表示，美方出版社现在可能只觉得是一般性的出版延迟，「但接下来会发现大规模的图书出版延迟」。

中央社

欢迎光临小纽约网 (http://xiaony.com/)