在中国大陆有许多连锁旅馆的外资万豪酒店（Marriott Hotels & Resorts ），被检举网站订房服务，把台湾、香港、澳门列为「国家」。之后，「猎巫」行动扩及外商达美航空、美敦力、Zara等企业，随后又发现24家外国航空公司情况一样，连中国国营的国航、南航英文网站都有类似问题。大陆网站对台湾艺人王祖贤定居「哪一国」猜谜，也出现台港是国家的争议。
这种「纠举」涉及「政治正确」和民族主义，也让「台湾是不是国家」的政治争议再浮现台面。企业或外商在商言商，当然避开政治争议为上策，但碰到了就必须面对。如果连代表中国的Air China都「犯错」，或许表示问题如地雷，谁一不小心都会误踩上去。
坦白说，这波争议泰半是由英文转换中文而起。因为国际间，尤其非官方团体、企业，认定台湾是「国家」是依惯例俗定而成。包括各国航空公司、旅馆订房，或国际网购送货，把目的地或送货国标示为「country」（中文也可译作乡村、地区等），顾客点拉进去，出现许多选择，大陆和台、港、澳分属不同国家或地区，谁也难否认。
中共官方的国航、南航都出现类似问题，应是英文网站转换成中文，才出现这种矛盾尴尬，因为违反官方立场。大陆官方想消灭「两国论」、否认台湾的中华民国是国家，所以兴起纠错风潮，外商在中国做生意，不得不遵从；但全世界国家的企业和网路，未必在乎这种政治正确。
这波争论，说好听是「必也正名乎，名不正、言不顺」；说难听是类似历史上的文字狱，要抓人家毛病，遂自己所愿，却无法「一统天下」，让各国和人人信服。
以「台湾是不是国家」为例，仅台湾背景人士，至少出现两种说法，否定的人会说，中华民国才是国家，台湾只是地理名称；但肯定的人认为，台湾当然是一个国家，国号就是中华民国。又回到中华民国或台独、独台的漩涡中，说不清楚了。
撇开台湾是不是国家的争论，中华民国1912年成立，现在是民国107年，国祚从未中断。外交上虽仅剩20个小国承认，但她拥有领土、人民、主权、军队，拥有排除其他国家的完整公权力系统，所有国际法上的国家要件，除了外交承认不够，台湾样样俱全。
中共说台湾是中华人民共和国的叛离省份，但大陆13亿人访台湾，须申请和持有旅行证，才能入境，班机、货轮都如此；而持中华民国护照，全球167国家、地区免签证或可落地签……。
台湾虽缺少外交承认，但很少国家会把台湾公民，视为中华人民共和国的公民。台湾和大陆都是「一中」屋顶下的国家，尚未统一，何必否认。
|
网友
发表于 2018-01-20
收藏
刷新卡
置顶卡