女儿偷渡英冷冻货柜殒命越南父：早知就不让她去

英国艾萨克斯郡发生冷冻货柜车藏有39具遗体的惨案，据信至少6人来自越南，26岁的范氏茶嵋疑似死前用简讯跟家人诀别。《CNN》前往她的老家采访，父亲范文辰（Pham Van Thin，音译）直言，早知道路途如此凶险，就不会让女儿去了。

范氏一家月收入仅约400美元，但他们还是硬凑出约3万英镑付给人蛇，让女儿有机会到英国过更好的日子，却没料到22日收到的竟是一封诀别简讯。

就在冷冻货柜渡海途中，范氏茶嵋写下「爸妈，对不起。我出国的路行不通了。妈，我很爱妳跟爸爸，我无法呼吸，快要死了。元镇（Nghen，暂译）、干禄、河静、越南。妈，很对不起，妈。」越南一位人口贩卖专家指她写下出生地就是交代归葬处，因此认定简讯可靠。

目前尚未确认范氏茶嵋就是冷冻货柜车惨案的39名死者之一，但家属已有最坏打算。范文辰告诉《CNN》，他还在设法克服悲恸。他猜想女儿发出简讯时，想必知道自己死期不远，这让他「非常悲痛」。

范文辰说，他们一家同时失去爱女和金钱，当初收钱的人口贩子没有透露偷渡方式，只称是一条「安全的道路，会用飞机与汽车」。随着范氏茶嵋音讯全无，范文辰决定通报当局，但为时已晚。

「如果我知道她是这样去英国，」范文辰说：「我绝不会让她成行。」

范文辰的妻子、范氏茶嵋的母亲阮氏酆（Nguyen Thi Phong，音译）表示，她现在仰赖英国和越南当局把女儿送回家。尽管据传人口贩子漏夜退费，但夫妇两人不确定是否还能够拿回他们为女儿偷渡支付的辛苦钱。

《国际越南快讯网》（VnExpress International）引述元镇官员说法，指范文辰和阮氏酆共有3个小孩，范氏茶嵋年纪最小，曾在日本工作3年，9月获批准前往中国。权威消息来源透露，范氏茶嵋利用义安省居民领导的移民帮派管道，取得伪造中国公民证件后出发前往欧洲。