皇后 法拉盛 艾姆赫斯 布鲁伦 曼哈顿 其他
全职兼职 餐馆工 甲店发廊 按摩工 生意转让
二手 二手车 电脑WIFI 防盗报警 失物招领
律师 贷款 旅行社机票 白送 保险 纽约发布
翻译 补习培训 保姆幼儿 搬家 电招车 旅馆
房产 快递货运 美容理疗 考牌练车 印刷招牌
签证留学 移民入籍 会计报税 装修 冷暖水电
论坛 可疑号码 法律案例 生活曝光 交友征婚
美甲笔试 手試 拔毛 入籍 纽约驾照 加州驾

小纽约网

小纽约网 华人资讯 查看内容

德国政府为挽回面子下令纹身师必须学汉语

2018-9-25 21:39| 发布者: 村长| 查看: 8204| 评论: 0

 

这些年,随着中国的复兴,以及强大的经济、文化实力的崛起,汉字迅速成为了全球炙手可热的“时尚符号”。然而,在“汉字风”走红的同时,如同中国人时常因为不懂英文而闹出不雅的闹剧一样,西方人也遇到了类似的问题。正所谓“风水轮流转,谁都别笑谁”,由于文化和语言的障碍,他们经常会设计一些让中国人“笑话”的中国风作品。而近日,在“不能被中国人笑话”的呼声中,德国政府对于这一现象发声了,他们甚至提案要求:所有纹身师都要通过职业考核才能上岗,而要提供汉字设计的纹身师,都得先学三年汉语。

据悉,该法案由德国联邦政府提出,并由德国联邦议院投票表决。而一位支持这一法案的柏林议员对媒体表示:“我们要专门为纹身师提供执照考试,这主要是针对像中文这样的高难度设计来设定的,我们此前因为没有规范这样的行为,而闹出了很多的笑话”。


而另据德媒《图片报》的报道,德国联盟议会党团副主席Gitta Connemann正在提议召开一次“纹身大会”,并希望通过在德国政府的主导,能规范德国纹身界的“画风”,避免再闹出更多的笑话和丑闻。

在报道中,德国《图片报》还指出:就目前的情况来看,由于汉字是最容易闹出笑话的设计元素,因此,在联邦议院的提案中,重点强调了对纹身师汉语水平的要求。今后,纹身师们如果要做汉字的纹身设计,就必须到相关培训机构学习三年左右的汉语。也就是说,从事纹身工作的人,将来还必须到大学注册,并且取得有效的毕业成绩,而对于需要涉及汉语设计服务的人来说,甚至是需要汉语等级证书。

据悉,这些年在德国,选择在自己身上纹上汉字的人越来越多,但许多顾客都只是带着汉字纹身的示例图来到纹身店,可他们根本不知道上面的汉字是什么意思。对此,有德国媒体刊文调侃称:上百万的德国人,正带着他们身上那让人“啼笑皆非”的汉字纹身招摇过市,让中国人直呼“没文化”,丢尽了德国人的“颜面”。

不过,在一片叫“好”的声音里,也有表示忧虑的德国媒体指出:如果这一法案真的实施下去,那么,最近数个月内大家都别想纹汉字在身上了,因为纹身师们想要拿到大学学位、重返工作岗位,就得学习至少6个学期。这还只是一个汉学学士学位规定需要的学习时间,如果他们读书磨蹭、或者还想再读个硕士,那么等他们的生意再开张,就是5年之后了。如此看来,想弄个汉字纹身,都得出国弄了。

看来,虽然这一法案初衷不错,但对于那些热爱汉字纹身的德国民众来说,可是不小的打击呀。但能有什么办法呢?还是好好学好汉语吧!

刚表态过的朋友 (0 人)

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

  • 匿名

相关阅读

最新评论

小纽约网

GMT-4, 2022-12-8 06:34

返回顶部