持出生证明 18岁公民仍被关押23天 险签下同意递解令

18岁的美国公民弗朗西斯科．加利西亚(Francisco Erwin Galicia)尽管随身携带出生证明文件，仍被美国海关边境保护局(CBP)关押了23天；他本周获释后声称，拘留期间不被允许洗澡或刷牙，体重也足足掉了26磅。

加利西亚是在达拉斯晨报(Dallas Morning News)率先报导他的遭遇后获释；他表示，“他们对待我们很不人道，我差点准备签下同意递解令，就只是为了不再在那里受苦，我只想离开那里。”

加利西亚说，移民官员利用“心理压力”试图说服他签署自愿递解令，警告他不签的话，将面临三项重罪指控和监禁。

➤➤➤纽时社论：无形边墙已筑成 全国无处不围捕

加利西亚指出，他和60名男子挤在只有一间厕所的牢房，大家不得不睡在地上，有人甚至睡在厕所里，身上盖的毯子是铝箔纸；他说：“我们不能洗澡或刷牙，什么东西都没有。他们只偶尔让我们擦澡。”

加利西亚和他的兄弟马隆(Marlon Galicia，生于墨西哥、并非美国公民)是在德州Falfurrias的CBP检查站被逮捕，当时他们正与朋友一同前往德州北部准备参加Ranger学院足球夏令营。

马隆因为没有合法证件，后来同意被递解出境；弗朗西斯科说他出示了自己的文件，包括德州身分证、社会安全卡和出生证明，当局一开始就怀疑证件有效性，却不准他联系家人或律师。

他的律师克劳迪娅．加兰(Claudia Galan)表示，弗朗西斯科生于德州，后来大多数时间住在墨西哥。他住在德州的母亲曾在他幼年时提供过签证，他提供的证件被认为与签证内容矛盾，而被拘留。

加利西亚获释后，海关及边境保护局(CBP)和移民与海关执法局(ICE)发表联合声明指出，“个人和多个出生证明相冲突时，可能也应该会花更多时间验证。我们正继续研究此状况，此人已从ICE监管下获释。CBP和ICE致力公平对待移民，将继续采取适当措施核查所有事实。 ”

德州民主党国会众议员冈萨雷斯(Vicente Gonzalez)指出，边境移民官员不该扣留持有德州有效证件的美国公民，联邦机构必须以一致标准验证移民身分，以防此类事件再次发生。