芝加哥連環槍擊案釀7死45傷 涉黑幫仇殺

（北美通訊）美國芝加哥在過去的周末，發生連環街頭槍擊案，造成7死45傷。警方相信與黑幫仇殺及毒品罪行有關。由於接收的死傷者超出負荷，當地一間醫院的急症室，更一度關閉。                                    
多宗槍擊案發生在芝加哥西城（West Side）多個社區，其中三宗槍擊案，發生在西城的10號警察分區內，三小時內共有17人中槍受傷，有男有女，一名33歲男子身亡。區內西奈山醫院（Mount Sinai Hospital）急症室一度因為負荷過重而臨時關閉（on bypass），把傷者分流到其他醫院，停止接收救護車的病人。                                   
由於事態嚴重，警方周日起在區內加派50名警員、策略小組及黑幫調查小組，加強執法。芝加哥警察局警長莊臣（Eddie Johnson）表示，連同德州城市厄爾巴索（El Paso）和俄亥俄州代頓市（Dayton）的致命槍擊案，反映槍械暴力已到達不能接受的地步，必須尋求方法，防止更多巿民中槍被殺.