小纽约网

标题: 中共逼耶稣做中国人！《圣经》插图汉化被斥怪诞 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2019-11-4 09:56
标题: 中共逼耶稣做中国人！《圣经》插图汉化被斥怪诞

中共打压宗教，越演越烈，近日连耶稣基督也不放过，被强迫做中国人！据长期关注中国宗教自由及人权议题的网媒《寒冬》（Bitter Winter）报道，由中共控制的中国基督教协会，以中国化的《圣经》故事插图为该会官方刊物的封面，耶稣基督、玛利亚全部被迫穿汉服、梳发髻，有信徒看后以为自己在看「二十四孝图」。
由中国基督教协会主办的《天风》杂志，是内地基督教月刊，一向是官方教会的政策风向标。自今年1月起，《天风》连续9期以中国化的《圣经》故事插图为封面，例如穿着汉服的耶稣基督、化身为中国古人的玛利亚，甚至连一众十二使徒，都全部变成了梳着发髻的中国古人，圣经从里到外活生生地惨被「中国化」。
至于第10期为庆祝中共建政70年，才用爱国标语和图片取代了《圣经》插画，这表明这套封面完全受中共意识形态管控，并且远远超出历史上天主教及其他教派的传教士，为传福音而融入本土特色的象征性图画。
一名信徒看完后相当错愕，表示：「这些插画让我想起二十四孝图！」直言：「看着梳着中国古代妇人髻的玛利亚，我的眼睛都瞪大了，真是怪诞！」除此，另一名信徒也提到：「中共一直喊去西化，不让中国人信外国人的神，没想到如今把主耶稣和历代圣徒变成了中国人！」直呼：「中共简直是疯了！」
对于《圣经》惨遭「中国化」，内地一名教会讲道人看不下去，气愤地表示：「中共用人的道德标准代替神的话，暗中篡改教义，侵蚀基督教信仰的根基，这种手段实在阴险，只有魔鬼才这样做事。」
另外一名经历过文革的传道人亦忧心地说：「这是用软刀子杀人，文化大革命那时候，你信耶稣，共产党就抓你、杀你，明着来，现在是暗中慢慢篡改教义！」痛批中共侵蚀宗教的行径已达「走火入魔」的境界。
事实上，中共推行的基督教中国化，已经细致到建筑物中国化、挂图中国化、圣诗中国化、灵修中国化等。在中国的很多教堂里，原本画主耶稣图像的挂图，被换成了二十四孝图或儒家名言，甚至习近平名言。
而最令中国基督徒担忧的是，中共正在利用传统文化代替《圣经》，篡改《圣经》教义。 7月的《天风》中刊出以儒家经典读物《朱子家训》（中国哲学家朱柏卢（1617-1688）撰写的一部关于勤俭持家以及守法的经典著作）与《圣经》经文对读的栏目，作为「灵修中国化」的一部份。有内地基督徒认为，用儒家和传统中国经典解释《圣经》，完全是对神的亵渎。
《寒冬》

欢迎光临小纽约网 (http://xiaony.com/)