走私仿冒鞋华裔夫妇获轻判

此前已认下共谋走私假货罪(conspiracy to traffic in counterfeit goods)的华裔夫妇廖建云(Jianyun Liao，姓名皆为音译)和黄唯琴(Weiqin Huang)，25日在纽约联邦南区法院接受量刑，二人的三个女儿、女方的母亲及其他亲属十余人皆现身庭内，二人的代表律师在法官前阐述夫妇二人在中国较为坎坷的人生遭遇，不断强调其三个女儿还都未嫁人，为了不让全家人被迫分离，希望能将二人刑期减少至一年以下，这样也能降低他们被遣返的概率。


法官对二人身世和家庭现状表示理解，没有采取检方提出的量刑标准，最后判决廖建云一年零一天监禁，黄唯琴15个月监禁，以及各自两年监视居住(supervised release)期，如果对判决结果不满，可继续上诉。由于两人的刑期均超过一年，服刑期满后很可能被遣返回国。


黄唯琴的律师率先为被告求情，表示黄在被捕后一直非常后悔，对所作所为感到耻辱，觉得愧为人母，并表示黄一旦坐牢，很可能再无法参加女儿的婚礼，无法看到外孙出生，其在中国的所有打拼也都付之东流，因此希望黄能获得缓刑(probation)，或通过居家服刑和社区服务来弥补过错。


律师发言时，其女儿们和母亲都在庭下不断抹眼泪。黄唯琴也在庭上通过翻译泣不成声地表示极大的歉意，说对不起美国政府，更对不起三个女儿和母亲，「希望法官能宽恕我的过错，我一定痛改前非、报答社会」。


虽然检方建议37至46个月监禁，强调走私假货是对生产商、买者来说都具重大伤害的严重罪行，但法官John Keenan认为这一建议过于荒谬，最终判其15个月监禁，3月开始服刑。不过黄唯琴的辩护律师还想将监禁时间减至11个月，法官未予同意，只表示可以上诉。


廖建云的律师随后向法官表示，廖建云身世坎坷，他出生后就被卖掉，而当养父母有了自己的儿子后，廖在家庭中就不再受重视，逐渐被遗弃，开始艰难生活、养活自己，廖和黄在国内是包办婚姻，开始几年感情不错，但在生了第三个小孩被政府发现后，廖被迫结扎，妻子则先来到美国打拼，二人十年未见，期间都是廖独自抚养三个女儿。律师强调二人都以孩子为先，是出于经济上的压力才犯下罪行，并指出廖一半时间都在中国，在美时也只是在走私假货生意中负责开车运货等有限的苦力工作，罪行较轻。


廖的律师还说，如今廖已有重罪纪录，不可能入籍，这样一旦被遣返，再想与女儿相见就只有等女儿回中国才行。最后法官判其一年零一天监禁，同样于3月开始服刑。律师表示希望能将监禁时间减至364天，以降低其被递解风险，但法官也未予同意，只表示二人都可以再上诉。


根据法律文件，自2014年11月起，廖建云和黄唯琴携手其他相关人员，从中国进口大量没有品牌标志的鞋子，运送至纽约各仓库和零售店销售。据纽约市警「商标侵权小组」(Trademark Infringement Unit)探员长达两年的监控发现，夫妇二人主要利用纽瓦克港口、位于新泽西伊利沙白镇和史泰登岛的仓库、以及位于史泰登岛的储藏设施这三大地点，接收货品、储藏和运货。联邦探员在2015年12月至2017年2月期间，共对廖建云和黄唯琴的八批货品集装箱全面搜查，每批集装箱都装有500多个大号棕色纸箱，每个纸箱内有约16个鞋盒，鞋子都是从中国进口的假冒货品，如耐克(Nike)、UGG雪地靴等。