除新疆以外,甘肅、寧夏、青海、河南等地的清真寺均遭到強拆,被中國化改造,改作其他土地用途。商舖、街道、住宅屋苑的清真標誌也面臨被徹底清除,這股風潮已吹到北京。路透社昨日報道,北京當局要求「清真」(halal)餐廳和小食攤檔移除招牌中的阿拉伯文字,以及伊斯蘭有關圖樣如新月符號,這是為了「漢化」穆斯林人,推廣至全國的行動。
路透社近日造訪北京11間銷售清真產品的餐廳和小食攤檔,員工表示,官員要他們拿掉伊斯蘭相關圖樣,以及去掉阿拉伯文書寫的「清真」一詞。
北京政府各機構的職員要求北京一麵館經理,遮蓋招牌中的阿拉伯文「清真」字樣,然後就在一旁監督工作,確定他已經照做。該經理說:「他們說這是外國文化,應該使用更多中國文化。」由於事態敏感,這些當事人,無論是餐館老闆還是員工,都不願透露名字。
大部份店主表示,他們不介意更改招牌,但令到清真肉店的顧客都感到困惑,又譴責當局「消滅」伊斯蘭文化。有店主說:「他們(中國當局)經常談及國家民族團結,他們經常說中國要國際化,這真的是民族團結嗎?」
根據內地外賣App「美團網」,北京至少有1,000間清真商店和餐廳。目前不清楚北京的每間餐廳是否都被告知禁令,有幾間較大餐廳已用中文「清真」取代原先的標誌,其他人大多只用膠紙或貼紙掩蓋被當局禁止的文字和符號。
2016年7月,國家主席習近平考察寧夏時強調,內地穆斯林應該促進社會和諧,「堅決抵禦非法宗教滲透活動」。內地開始推行「伊斯蘭教中國化5年計劃(2018-2022)」,該法規計劃5年內將新疆以外的中國穆斯林全部「中國化」。在中共強力政策的實施下,新疆以外省分的清真寺和清真標誌正逐步消失。
2016年以來,中國當局為確保宗教符合主流文化,除了在全國各地多座清真寺拆掉中東風格的穹頂和宣禮塔。現在當局又開始禁止阿拉伯文字和伊斯蘭圖樣,顯示相關打壓活動已開始擴大。
中國有多達2,000萬名穆斯林人口,雖說官方保證宗教自由,但政府卻不遺餘力要讓伊斯蘭信仰符合共產黨的意識形態。
研究新疆問題的美國華盛頓大學人類學家拜勒(Darren Byler)說:「阿拉伯語過去僅被視為一種外語,但現在被視為一種不受國家控制的東西。」他分析指,在中共當局眼中,阿拉伯文也被視為與國際宗教形式有關,甚至與宗教極端主義有關。
美國阿肯色大學研究中國回族穆斯林的助理教授哈蒙德(Kelly Hammond)表示,這些措施是「創造新常態」的一部份。
路透社
|