川普以「私刑」比喻遭弹劾调查黑历史用词爆争议

美国总统川普（Donald Trump）今（22）日将针对他的弹劾调查比喻为「私刑」（lynching），这个词汇是美国奴隶制时代最黑暗时期的种族歧视用语。

《法新社》报导，川普22日的推特发文已立即遭到强烈反对，他在文中声称，弹劾是不公平的，剥夺了他的合法权利。川普说，「所有共和党人都必须记住他们在这里目睹的一切─私刑。但是我们会赢！」。

美国民权律师委员会（Lawyer's Committee for Civil Rights under Law）主席克拉克（Kristen Clarke）说，她「今天看到川普严重挪用了这个词语，对此感到非常震惊。」

克拉克表示，从1882年制1968年，美国有4743人遭到私刑，其中3446人是非裔美国人。她说，「私刑是危害人类罪（crimes against humanity），是我国种族暴力历史的丑陋部分。」

民主党总统参选人卡斯楚（Julian Castro）表示，「使用『私刑』一词来形容针对自己的究责行为实在可耻。」

川普因涉嫌滥用职权正遭民主党领导的众议院进行弹劾调查。如果众议院确实投票弹劾他，川普将指望由共和党控制的参议院让他脱身。