一言不合华男纽约上州打人被控二级袭击重罪

一名57岁的华裔男子日前因在纽约上州的商户内与他人发生口角，后大打出手，被警方逮捕后，移送检方被控二级袭击(Assualt Second Degree)的重罪等罪名，下次上庭时间为12日。

报住在纽约上州梅卡尼克维尔(Mechanicville)的蒋永杰(Yongjie Jiang)3日上午12时40分左右，因在Halfmoon镇的一家商户内与店员发生冲突，而大打出手。

警方表示，蒋永杰先将一名女性受害人推在地上，后反覆用脚踢伤对方；受害人的丈夫赶到想阻止蒋永杰行凶时，被他用一个铁铲砸伤；警方前往后，立即逮捕了蒋永杰，并开出​​一项出庭传票(Appearance Ticket)。

蒋永杰订于12日在Halfmoon镇法院出庭，将以一项二级袭击的重罪与一项四级非法持武(Criminal Possession of Weapon 4th)的轻罪被检方提告。