中国检疫人员揩「猪油」 缴「辛苦费」就能换合格证明

中国浙江省一名基层畜牧防疫人员利用职权之便大揩「猪油」，想让饲养生猪上市的猪农必须先缴「辛苦费」才能获得检疫合格证明，有缴费的人，就算饲养的生猪检疫不合格也可拿到证明。

中共中央纪委国家监委今（15）日在网站发布上述消息，涉案人岑佰恩是浙江慈溪市附海镇农业农村办公室的临聘人员，从事畜牧、兽医等工作，负责全镇畜牧生产巡查、动物防疫检疫、病死猪处理、技术指导等职责。

岑佰恩利用2013年起上线的智慧畜牧业系统向猪农大揩「猪油」，他扣押这些猪农的系统帐号密码，宣称该系统很复杂得由他操作，向猪农索取「辛苦费」，且连年涨价，3年来「揩」了近8万元人民币（约新台币35万元）的「油」。

官方指出，猪农若不缴「辛苦费」，岑佰恩就会拒绝或拖延办理检疫证明；有缴费的人，就算饲养的生猪检疫不合格也可拿到证明。

苦不堪言的猪农们后来向当局举报这位揩「猪油」的镇人大代表，附海镇监察办公室调查后，今年8月岑佰恩遭起诉，9月因受贿罪被判处8个月徒刑，缓刑1年4个月，并处罚金16万人民币。