英女控遭12人性侵又撤告专家：她被迫写下假自白

英国一名少女去年7月在塞浦路斯遭到12名以色列青年性侵，提告后却又选择撤回告诉，最后因谎报案件反而被告上法院。当时的撤告书在曝光后，有专家研究表示，内容有许多不像是英语母语人士的用词，很可能并非本人所写、而是被迫签下认罪的。

综合外媒报导，去年7月，这名19岁的少女在塞浦路斯渡假区向警方报案，称她被多达12名以色列人性侵，但却在10天后撤回控诉。她之后表示，在没有律师陪同下，她被盘问长达10个小时，在检察官的施压下，她才撤回了关于性侵的指控。

语言学家安德里亚（Andrea Nini）博士指出，少女的供词可能是假手塞浦路斯警察。例如开头提到「The report I did」，英语母语者应该会说「The report I made」。当中「Not the truth」虽然文法没错，但通常英国人会用「Not true」；英国人也应该会用「Flat」来指称公寓，而非「Apartment」；并用「Having sexual intercourse」来指性行为，而不是「Doing」。

安德里亚提到，除非该名少女是犯罪策划者，刻意假造用词来假装是非母语使用者，不然这些正是她被迫认罪撤告的证据。然而，安德里亚的证据并没有被法官采信，仍然在去年12月30日被认定违反「公共妨碍罪」，将在本月7日宣布刑期，最重可能判处1年有期徒刑与1500英镑（约台币6万元）的罚金。