圣经插图中国化耶稣穿汉服、玛利亚梳发髻

中国政府近年大力打击宗教势力，日前才传出当局企图修改《圣经》内容，近期又爆出官方基督教协会出版的杂志中，将《圣经》中的插图「中国化」 ，耶稣穿上汉服、玛利亚化身中国古代妇女，连基督教教义也遭窜改。

长期关注中国人权议题的《寒冬》杂志报导，由中国官方基督教组织所主办的《天风》月刊，自今年1月起，都以中国化《圣经》插图为封面，例如穿着汉服的耶稣与玛利亚，民众也全变成梳着发髻的中国古人。

《天风》杂志为庆祝中国建政70周年，特别用爱国标语取代《圣经》插画，证明这套杂志已完全受中国的意识形态控制。

一名信徒对此直言「中国一直喊去西化，不让中国人信外国人的神，没想到如今把耶稣和历代圣徒变成中国人」认为中国简直是疯了。另名信徒则认为，这些插画让他想起「24孝图」，让他感到相当诡异。

中国推动的基督教中国化的触角已蔓延各地，建筑物中国化、挂图中国化、圣诗中国化、灵修中国化等，原本挂在教堂中的挂图，都被换成24孝、儒家名言或习近平名言了。

一名讲道人气愤表示，中国用人的道德标准替代神的话语，暗中篡改教义，侵蚀基督教信仰的根基，这种手段实在阴险，直呼「只有魔鬼才做这种事」。