纽约小船儿说翻就翻

美国纽约一艘小船当地周二下午在爱丽斯岛（Ellis Island）附近翻覆，所幸船上6人都被救起。美国广播公司（ABC）报导，约在下午14时15分，一艘航行在哈德逊河(Hudson River)上的小船突然翻覆，船上2名大人和4名孩童被迅速救起。根据官方说法，起因为船底的帮浦失去作用，导致船身进水船上的受害者罗吉奎兹(Ann Victoria Rodriguez)表示，当下她只想到要从船身下方离开，因为船只就在她的身体上方：「我试着要穿过栏杆，试图举起船只手把从下方穿过，最后终于成功起身」。前来营救他们的除了警方的海巡单位，一名码头上的工作人员、20岁的史瓦瑞兹（Kevin Suarez）见状二话不说跳入水中协助救出一名5岁女童：「看到她活着我很开心，当时她没有多少时间」。