不想添子女麻烦癌末妇医院自缢

亚裔新移民耆老面对西方教育下长大的子女不愿照养，又不愿打开心房求助，将面临着自杀风险。医疗与照护专家指出，就有癌末华裔老妇不愿麻烦子女，向院方隐瞒忧郁症，最终在医院上吊自尽，呼吁年轻人得注意父母的心理健康。

美洲中华医学会会员潘欣心医师日前在「亚太裔美国人照护论坛」指出，很多华人觉得提出照护需求是很丢脸的事，往往导致悲剧发生。

她说，一名华人老妇长期疾病缠身，被诊断出癌症末期后，出现忧郁症想自杀。虽然医院不断询问是否需要心理治疗，甚至还拿心理疾病测验量表给她填写，但患者坚持没任何问题，也在量表填写一切正常。最终老妇在医院上吊自尽，而丈夫也坦承早就发现太太有忧郁症，但不想让子女担心，始终不说。

潘欣心指出，纽约州与市一直都有照护资源，问题是许多人不知去哪寻找。她说，年长病患只要打311，就可转接到不同市府部门获得有关转诊、交通接送、家庭看护、法律咨询等服务；若是住院的重症病患，就算没有接受和治疗，也可以要求医院社工提供相关服务，参加支持团体或与类似经验的病患家属沟通。

韩国社区服务(Korean Community Service)成人日间护理中心主管Myoungmi Kim说，一对韩裔老夫妇十年前移民美国，与子女同住，每天接送孙子与煮饭，其他时间都在看韩剧。虽然曾去外族裔的老人中心，却不懂英文、吃不惯美式食物、也不想做体操，夫妻俩不愿再去，每天就在家吵架，甚至想要自杀。

「不是每个亚裔子女都愿意照顾父母，孩子有时候非常忙，加上经济压力大，忽视父母的心理需求。」Myoungmi Kim说，许多亚裔父母会将「不想麻烦孩子」挂在嘴上，「父母含辛茹苦把小孩养大，子女本来就有照护责任」，她指出，就算家庭经济或时间有限，做​​子女的也有必要帮父母寻找照护资源。