皇后 法拉盛 艾姆赫斯 布鲁伦 曼哈顿 其他 全职兼职 餐馆工 甲店发廊 按摩工 生意转让 二手 二手车 电脑WIFI 防盗报警 失物招领
律师 贷款 旅行社机票 白送 保险 纽约发布 翻译 补习培训 保姆幼儿 搬家 电招车 旅馆 房产 快递货运 美容理疗 考牌练车 加州驾照
印刷招牌 签证留学 移民入籍 会计报税 装修 冷暖水电 可疑号码 法律案例 生活曝光 交友征婚 美甲笔试 手試 拔毛 入籍 纽约驾照

小纽约网

 找回密码
 立即注册
小纽约网 社会杂论 查看内容

为什么叫“上厕所和下厨房”,而不叫“下厕所和上厨房”? ...

2016-12-18 17:59| 发布者: 夸父| 查看: 3786| 评论: 0

为什么叫“上厕所和下厨房”,而不叫“下厕所和上厨房”?古人认为厕所都是水,五行属水;而厨房里用火做饭,自然五行属火。由此可见,如果是下厕所,就意味着在水下,那就被淹死了。同理,上厨房意味着在火上烤。所以有下厨房和上厕所这样的意思。中华文化,博大精深。

关于五行和厕所、厨房的关系,放在“上”“下”这两个字上是讲不通的。评论中有网友提到日本有“炎上”这个词汇,确切的说,这个词不是日本的首创,是中国古代五行理论中的“火曰炎上”,意思就是火往上烧。


如果将“下厨房”理解为“躲在火下面”,将“上厕所”,理解为“浮在水上面”,以求人身五行上的安全。乍一看有理,可确实是没有对比而得出的结论。如果古代的“上”“下”某处、某地都以五行论,那么“下坡(田)”“上床”“下乡”“上城里”这些传统的说法,又该怎么解释呢?

实际上,无论是“北上南下”,还是“上厕所”“下馆子”,抑或是“上九天”“下黄泉”,“上班”“下榻”,都与“尊卑”有关。

一是地理位置上的高卑,二是人际关系上的尊卑。



首先是地理位置。

与“下厨房”对应的不是“上厕所”,而是“上厅堂”。在很长一段时间内,女人是上不得上厅堂的。倘使家里有客人,就只能下厨房做饭。做完饭,女人和小孩一起在一个小桌子上吃,无有上席的权力。这里的“厅堂”,说的是“场面席”。如果你经历过这段时期,你会明显感觉到待遇和尊卑的问题,我曾为争取上席发飙多次。

很多人没去过农村,也没见过接近古代民居的厅堂是什么样子的。但大家都去过殿堂,也应该知道,无论是民间还是朝廷,厅堂都是高于地面的,是有几级台阶的。

厨房在堂下,位置较卑。要去厨房,的确是要下去。



“上厕所”与“上厅堂”“下厨房”是一个系统的。清代《蒙童须知》写道:

便时必如厕,切宜防污垢。

上则去外衣,下则必盥手。

拉屎必须去厕所拉,谨防污垢。上去要脱外衣,下来就必须洗手手。这里解释一下为何一定要脱了外衣,因为古代卫生条件不好,通常厕所都是这样的:

我家屋后面的公共厕所(就一个坑)比较豪华,用的是石板,下面担个木棍,屁股对着坑。我时常担心那个木棍会断掉,后来果真断掉了。在农村,常发生这种掉茅子里了的事情,以至于出来的时候半身黄泥。

我们看,清朝的服饰是这样的:

如果不脱掉外衣,直接蹲坑,会一衣带屎。

说“上厕所”“下来以后”,也是根据厕所的地理位置。厕所这玩意儿跟现代马桶没法比,真的太臭。所以通常它的位置,就在远离厅堂的高处,方位在东,唤作“东圊”。去那地方得上台阶,高去,故有“登东”一词。

冯梦龙《古今笑》里,彭彦实去解手,就说“往文渊阁东如厕”。他碰见了少保陈方洲来拉屎,立即撒丫子跑起来,先进了厕所,占着茅坑就开拉,以防陈方洲抢先。莫非文渊阁东的茅房也只有一个坑?



接下来就要说“上”“下”表示人际关系上的尊卑这一类了,最经典的就是“下馆子”。“下馆子”一开始叫“上馆子”,绝少出现“下馆子”,一旦出现,则意味着日常生活水准比“馆子”里的待遇好,而“馆子”的品位相对变差。

最后我们要说的是“北上南下”一类的词。

这也不是北方黑水玄武,南方赤火朱雀能解释的。历来帝王南面而王,君王在北,面南而坐,故而北为君,南为臣。就连“江左”“河右”“江西(右)”等一系列的词,也全是由此而来

你去问问江西的同学,他们那地方是不是也叫江右。这完全是从“南面而王”由来的,地理上的“东西左右”,就根据这个划分。

对于天下百姓来说,往北去就是北上了,往南去就是南下。对于城乡居民来说,大家说“上城里”,说“下乡去”“下基层”,也差不多是同样的道理,这属于地位、重要性的不同,确是隐含尊卑关系的。

最新评论

GMT-5, 2025-2-24 14:21

返回顶部