美国加州旧金山湾区门洛帕克(Menlo Park)一间历史134年的老酒铺因为后继无人,将于今年夏天歇业,让当地许多老顾客不舍。 「Beltramo's Wine and Spirits」酒铺的2位老板年事已高,加上子孙都没有意愿继承家业,因此忍痛决定在今年夏天结束营业。总经理休伊特(Diana Beltramo Hewitt)表示,「是时候了,我伯伯81岁,我爸爸80岁,他们应该去钓钓鱼了。虽然我非常享受在这里的时光,但我并没有准备要接手整门生意。」 休伊特过去5年协助家族打理酒铺生意,她的4个兄弟姊妹都从事与酒类无关的行业,家族的再下一代年纪又太小,她说:「我们对酒铺关门都觉得难过,但在最光荣的时刻引退,我们可以带着很多美好回忆,骄傲地画下句点。」 得知这家1882年创立的百年酒铺就要停业,很多老顾客都特别来关心,休伊特说老客户们的回应都十分正面,一些认识我伯伯及爸爸的顾客都很高兴他们未来有更多时间享受人生。 休伊特已经为这个自1935年便开始经营的店铺找到新买家,但新买家将不会再经营酒铺生意。 |