美国「深喉咙」史诺登「揭密捍卫民主」

美国国安局（NSA）前包商雇员史诺登（Edward Snowden）2013年揭发美国政府大规模监控计画，遭到美国全球通缉，2013年8月滞留俄国至今。美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union，ACLU）、国际特赦组织（Amnesty International）、人权观察组织（Human Rights Watch）周三（14日）呼吁美国总统欧巴马（Barack Obama）特赦史诺登。如今
today 
揭密是
whistleblowing is 
捍卫民主的最后手段
democracy safeguard's last resort 
我们全体人都仰赖它
the one upon which we all rely 
当其他监督制衡都失效
when all other checks and balances fail 
而大众完全不知情
and the public has no idea 
闭门之后发生了什么事
what's going on behind closed doors人位在俄罗斯的史诺登，和纽约的人权团体连线通话，表示他不后悔自己的决定；自己虽然离家很远，但是支持者让他流亡的日子感到有人陪伴。

美国国安局（NSA）前包商雇员史诺登。

人权团体呼吁总统美国欧巴马特赦史诺登。路透