快讯-哥伦比亚购物中心的炸弹爆炸事件造成三人死亡

翻译的太烂，凑合看吧。

哥伦比亚的一个自制炸弹是在哥伦比亚首都星期六的一个最繁忙的购物中心，一名法国女子造成三人死亡，另有九人受伤。

在波哥大旅游区心脏地带的高级Centro Andino爆炸后，证人们被要求从电影院和商店撤离。救护车和救护车赶到现场，受伤的人被送往一家医院，两名医院死亡。

警方表示，有可能由硝酸铵制成的有毒爆炸物已造成破坏。

Enrique Penalosa市长称之为“怯懦的恐怖主义爆炸事件”，并立即关注民族解放军，这是仍在哥伦比亚活跃的最后一个反叛运动。被称为ELN的这个小组最近对波哥大的警察目标进行了最近的攻击，但领导人否认参与最近的轰炸。

胡安·曼努埃尔·桑托斯总统对购物中心进行了深夜访问，强烈谴责这次袭击事件，但拒绝揣测谁背后的人。他表示，他将在星期天会见顶级安全顾问，然后前往预定的欧洲之行，其中包括对法国的计划访问。

他说：“对懦弱的恐怖主义的最佳答案是不要让我们感到不安，”他说。“法国人完全知道如何应对这些恐怖袭击事件，哥伦比亚人也有意愿不让自己受到恐吓。”

Penalosa说，这位25岁的法国受害者，确定为朱莉·惠恩，过去六个月在波哥大，在一个贫穷的社区的一所学校自愿参加。他表示，她准备在未来几天回到法国，与她在波哥大的母亲在一起。

在残酷的讽刺中，Huynh与法国支持的慈善机构合作，帮助哥伦比亚长期冲突流离失所的人获得重建所需的技能和专长。该组织的成员，Proyectar Sin Fronteras拒绝在美联社联系时发表评论，但该组织在其网页上张贴了一个黑色的记忆Huynh的丝带。

与政府进行长期和平谈判的ELN拒绝了袭击背后的指责。

ELN在邻近的厄瓜多尔进行和平谈判的谈判代表在Twitter上表示：“我们要求人们做出毫无根据和鲁莽的指责。” “这是人们试图撕毁和平进程的方式。”

2月份的ELN声称在波哥大的斗牛场附近发生轰炸，造成一名警察死亡，另有20人受伤。但该集团表示不以平民为目标。

Penalosa呼吁波哥大富裕地区的居民高度警惕，但警告说，没有任何计划的其他攻击提示。

去年政府与哥伦比亚革命武装部队达成和平协议，这个比哥伦比亚革命武装力量要大得多。一些分析家认为，哥伦比亚城市的暴力事件有所增加，ELN希望在谈判桌上摆脱政府的让步。

波哥大过去十年来，安全局势出现了显着的改善，因为该国的长期冲突已经结束。但是，由于居民放心，首都仍然容易遭受袭击。

仍然，安迪诺购物中心似乎是一个困难的目标。进入停车库的所有车辆都被炸弹嗅探的狗屏蔽，整个商场都有保安人员 - 二十多年前药物燃料暴力处于高峰期的持久遗产。