华生被殴案 当地华人浑然不知

当年金恩遭洛杉矶市警局多名警员殴打案，轰动全美；发生在洛杉矶市圣费南度谷的查斯伍(Chatsworth)的华人学生被消防员殴打成伤案，案发两年却鲜为人知，甚至当地华人社区也知之甚少。

本报记者27日采访了查斯伍及附近北岭、West Hill、波特牧场等城市近十位华人侨领及长期居民，几乎没有人听说过两年前发生的华人学生被殴成重伤的事情，或只是好像间接听过，具体不知。

在圣费南度谷居住十数年的资深保险经纪林大卫表示，听到当地华人两年前被殴打重伤的消息，相当吃惊，虽然不清楚其中案情经过和细节，但将人打成重伤而不用坐牢，而且相关消防员几个月后就恢复工作和福利，不仅与消防员传统的“英雄”形象落差很大，而且司法似有偏袒之嫌。

他举例，当地最近一名刚从监狱释放的居民，当年就是为了保护被帮派威胁的弟弟持枪示威，未发一枪，被判入狱14年。与本案的轻判形成鲜明对比。

不过查斯伍多年的居民林先生却有不同看法。他表示，他并不清楚案情的经过，但如果受害人当时是在街上给孩子们派发糖果，似乎与万圣节孩子到居民家讨糖的传统不相符，是否这一行为差异引起附近居民的怀疑，引祸上身？

他认为，在美国居住的时间越长，越应该知道美国的传统和思维方式。比如消防员传统在民众的心目中都是英雄形象，法官对“英雄”的量刑，有可能会充分考虑其所从事的工作，尤其是如果被告之前没有犯罪纪录，再加上与检方达成认罪妥协等，或他的支持者前往法庭说情，都可能使得法官对其量刑大打折扣，在民众看来非常不公平。不过他认为，无论如何，打人至伤都应该受到法律的惩罚，人人平等。

家住圣费南度谷将近40年的中华民国侨务委员杨贤怡表示，此次恶性事件华人社区乏人知道，非常让人遗憾，一方面反映一些华人不参与社区活动，平常独来独往；另方面，华人同胞的团结精神有待加强。

他表示，如果当时人和家人平常参加中文学校，华人协会或当地教会或社区活动，情况都可能不一样，不公的消息传出后，大家一定会给予声援和支持，包括前往法庭声援，都可能导致法官的量刑结果不一样。他希望张同学的民事案可以顺利，至少在经济上得到公正和补偿。