皇后 法拉盛 艾姆赫斯 布鲁伦 曼哈顿 其他 全职兼职 餐馆工 甲店发廊 按摩工 生意转让
二手 二手车 电脑WIFI 防盗报警 失物招领 律师 贷款 旅行社机票 白送 保险 纽约发布
翻译 补习培训 保姆幼儿 搬家 电招车 旅馆 房产 快递货运 美容理疗 考牌练车 加州驾照
印刷招牌 签证留学 移民入籍 会计报税 装修 冷暖水电 可疑号码 法律案例 生活曝光
交友征婚 美甲笔试 手試 拔毛 入籍 纽约驾照

小纽约网

 找回密码
 立即注册
小纽约网 华人资讯 查看内容

死老外为啥喜欢纹“竜”

2016-4-24 11:41| 发布者: admin| 查看: 13626| 评论: 2


“竜”也是 日本所用的“龙”(龙)字的一种写法,其日语发音有音读和训读之分。比如“恐龙”在日语写成“恐竜”(きょうりゅう)。

正如传统文化意象中的凤凰的“凤”是雄,“凰”是雌;麒麟的“麒”对应雄,“麟”对应雌。龙的汉字也分”龍“和“竜”两种,龍代表雄性,竜代表雌性。在龙身形象上的区别方法是,龍具有五根脚趾,竜有3或4根脚趾。在清朝以前的中国,只有中国的皇帝能用画有雄性龍的旗。皇帝的属下,属国朝鲜和日本的天皇等只被允许用画有雌性竜的旗,所以朝鲜和日本的竜都没有5根脚趾。

所以,以后再看到鬼佬纹“竜”字,不要再偷笑了。

发表评论

最新评论

引用 游客 2016-4-24 11:59
如果纹身师傅一不小心纹成龟会怎样,反正老外也看不出来
引用 游客 2016-4-24 11:48
龟 竜 还是有些区别

查看全部评论(2)

GMT-5, 2025-4-1 17:54

返回顶部