 |
这两天，日本的NHK电视台成为了全日本的焦点。因为这家日本国营的电视台，居然“大逆不道”地播出了一期揭露二战时期日本731部队的纪录片，而且这节目还是电视台自己采编制作的。 结果，这期“辱日”的节目也瞬间引起了日本极右翼分子的疯狂围攻。 不过，在进一步介绍日本社会的反应之前，耿直哥想请大家先花4分钟时间看一下这期节目的简单介绍。 从视频中我们不难看到，这期节目的核心素材是日本NHK电视台派记者在俄罗斯进行调查时，直接找到了1949年12月25至30日间，在前苏联的远东城市哈巴罗夫斯克（又称伯力城），日本关东军731部队接受审判的材料和录音。 换言之，节目对于731部队的揭露，恰恰是来自于当年731部队的恶魔们自己的供述。 可即便如此，日本的极右翼分子仍然不服。根据耿直哥的同事提拉拉的整理，他们的回击主要是： 1、录音都来自俄罗斯，所以都是虚构的，至少是不公平的； 2、供述的日军已经被关了三年，是刑讯逼供； 3、美国都说过731只是普通的防疫部队，并没有做坏事； 4、NHK与中国的中央电视台关系紧密，涉华节目都是中国人制作的。 5、NHK居然不向着日本人说话，这是辱日！ 他们的具体观点如下：
翻译：NHK特辑《731部队的真相》非常的过分。通过图谋对日本进行分割统治过的苏联、通过在伯力的裁判、通过那些被囚禁在西伯利亚经过洗脑教育的战俘的证词，就做了这一期特辑，说部队把细菌兵器在人体上进行实验。美国部队在战后也对731部队进行了大规模调查，结论是说731部队是防疫给水部队。
翻译：8月13日播出的NHK特别节目“731部队的真相”，从它要证明“真相”这一点看，虽然公开了伯力城裁判的录音，但是其中大部分是荒唐无稽的言论，毫无信任可言。这些是被拘留超过3年，受到拷问的人的证言。关于731部队人体实验和细菌战争的谎言，美国国立文书馆早在2007年就公开过文献说明了。
翻译：NHK“731部队的真相”，虽然整个节目是由裁判证词的录音为主题而构成的，但是这场伯力城裁判是在1949年审判的。在被苏联拘留3年后才审判，不能够囫囵吞枣。节目本身完全肯定这样的证词，不对当时苏联的意图做调查检证，不调查内幕，我对此抱有疑问。
翻译：NHK特别节目“731部队的真相”好像是中国央视的子公司制作的。而且满洲原本就是不卫生的地区，不能直接饮用水资源，这地区也常常爆发地方传染病、霍乱、伤寒、鼠疫等传染病。关东军防疫给水部队（731部队）正是这样一支应对传染病，应对水资源的部队。
翻译：虽然不会肯定的说“没有做过”，但是我听说当时被中国逮捕的日本兵，都被杀害了…而且这是战争胜利国举行的军事裁判，能够说是绝对公平的吗…
翻译：节目中谴责731部队是“人体实验”，但是昨天的节目中却对美国投下原子弹的“人体实验”只字未提，这节目的底线基准是随便整整就好的吗。 当然，上面这些观点大多不值一驳。但耿直哥想和大家简单说说为啥有些否认731部队罪行的日本人不断在拿美国出来站台。 因为很多中国人可能并不知道：在二战结束后，美国是和日本进行了非常肮脏的内幕交易的，特别是当时准备和苏联打冷战的美国人，为了获得731部队通过大量恐怖的人体试验而获得的生物武器的数据，居然同意为731部队掩盖罪行！ 这段黑暗的历史，美国的纽约时报早在2年前就报道过。
所以，耿直哥其实反而要感谢这些日本极右翼分子拿美国出来站台呢，正好可以让我给大家科普一下这段“狼狈为奸”的往事。 不过话说回来，也有一些日本人在看到了NHK播出的这期节目后，不仅感到很愧疚，更支持NHK电视台这种勇于自揭日本战争罪行的做法：
翻译：这是令人冲击非常沉重的节目，没有能担起战争责任的日本医学界，需要站出来做全方面的解释。
翻译：为了能下下一代传递出真相，保存记录和资料是非常重要的事情。因为森友学院、加计学院、自卫队日报的问题，那些被丢失的文件记录，被隐藏起来的文件，安倍政权果然越来越危险了。
翻译：看过NHK特别节目“731部队的真相”，突然想到了一张令人忌讳的照片。2013年5月12日，安倍首相在航空自卫队的训练基地，搭乘了机体序号731的训练机。华盛顿的外交情报杂志 Nelson Rport中分析道，“这程度简直犹如德国总理开玩笑般的穿着纳粹军服一样”。
翻译：关于NHK特别节目“731部队的真相”，NHK终于能够播出这一期了，我给他们发送了感谢和鼓励的意见。通过这个意见栏就可以特别简单的发送意见，请一定表达一下自己的想法！
翻译：“731部队的真相”。本来应该守护生命的医生们，却被迫加入到人体实验和细菌兵器的研究中去，这其中最大的原因是当时日本国内的“舆论”。日中战争激化，舆论强调日本的牺牲，把抗议日本军的人称作是“匪贼”，政府和媒体煽动人们对中国人的仇恨，是舆论让这些人受到惩罚，前去支持军队。
翻译：正在看NHK特别节目“731部队的真相”。实在是令人毛骨悚然！竟然是大日本帝国陆军的研究机关。是他们在做着人体实验，生物武器的研究，开发。军队不应该是守护百姓的吗。
翻译：NHK特别节目“731部队的真相”。用战争的狂气这一句话来概括就再简单不过了。最恐怖的是那些肯定、散布这样的狂气的人，这就是“舆论”。如今在网络上嚷嚷、煽动着“杀死匪贼！”的人，就是那些不想要承认这个节目内容的那群人。 这些有良知和正义感的日本人也在告诉我们一个道理：与其盲目仇日，我们不如多多支持和鼓励像NHK电视台这样勇敢向日本人讲述日本二战罪行的日本媒体 ，让更多对于历史原本无知的年轻日本人可以在了解真正的历史后，一道加入反省历史的队伍中，这对于日本那些顽固的极右翼和军国主义分子，才是最有力的打击。 |
GMT-5, 2025-4-13 02:07
