华男讨租痛殴西裔女房客

华裔男子杨昌华(Changhua Yang，以下皆音译)疑因讨房租，与皇后区瑞吉屋(Ridgewood)的西语裔女房客产生争执，把对方打得头破血流。目击者称，杨当着西语裔女房客未成年孩子面前痛殴其母，事后还对警察称「我只想要我的房租」。杨随后遭警方逮捕，被控攻击、非法持械及伤害孩童等罪，1日过堂，下次上庭为5日。

31日中午12时左右，住在曼哈顿的66岁杨昌华来到瑞吉屋67大道一栋物业处，和一名37岁西语裔女房客发生争执。家住在对面十余年的邻居Charlie在1日指出，他目睹了整场争执。他说，杨当着该房客未成年儿子的面，用橡胶锤多次击打该女子，血留满地。他说，当该中年妇人试图逃跑时，杨用手掐住该女，妇人将锥子扔出门外，使大门的玻璃破裂，引起邻居注意。

Charlie指出，该西语裔女子期间不断呼救，杨甚至还用酒瓶威胁该妇人和妇人的儿子。他说，在杨试图将该妇人拖回房时被邻居制止，「许多邻居都上前相助并报警」。他表示，该中年妇人受伤严重，头上是血，脖子和背上都有伤口，「人动不了了，一直担心她儿子受到伤害，我只能安慰她孩子没事」。他还指，在警察赶来后，杨神情冷静，甚至表现出开心的样子，称自己只是想讨回房租。

杨昌华31日被警察当场逮捕，1日于皇后区刑事法院过堂，被检方控攻击罪、非法持械罪及举止伤害小孩罪，下次上庭为5日。