华裔房东被起诉 控二级袭击罪（图）

涉嫌殴打西裔女房客的瑞吉屋华裔房东杨昌华12日被皇后区地检署以最高为二级袭击罪起诉，其保护令继续生效，将于21日在皇后区高等法院开庭。

　　皇后区地检署表示，大陪审团因掌握了充分的证据，于12日正式起诉杨昌华，最高控罪为二级袭击罪。杨昌华15日表示已不愿接受采访，因为曝光带来太多的麻烦。

　　发生殴打案件的位于皇后区瑞吉屋的杨昌华的公寓似乎已恢复了平静。据住在隔壁的邻居说，被打西裔房客在被打的两天后出院返回住处，不过并没有看见她进进出出。15日，公寓中的一楼房间内有电视机的声音，但却没有人来应门。

　　根据法院文件，今年8月31日中午，66岁的房东杨昌华在瑞吉屋的公寓中连续用橡皮锤击打西裔女房客的头部。当她逃到自己的房间后，杨昌华跟着她进入房间，捡起地上一个酒瓶，当着她两岁儿子的面打她的头。之后再用橡皮锤打，然后用手臂紧勒她的头颈往后拖她，再捡起地上的一块玻璃割她的脚。

　　不过，杨昌华却叙述了另外一个故事。他说，这名西裔女房客与他签了一年房租合约，7月底到期，但她多个月未付房租，位于皇后区的房屋法庭已下达驱逐令，勒令她在10月1日之前搬走。8月31日，他到公寓去检查水表，看见地下室的水龙头一直开着，找她评理时她先破口大骂，他也没忍住性子跟着骂起来。他认为自己的英语不好外加冲动等导致了此悲剧，不过他感觉美国似乎偏袒穷人，不工作也可获得福利，他和家人在美辛苦打工却生活艰难。