中国外交史上，最乌龙的事件之一（只能说是之一，别的特别奇葩的事件也有）应该包括七十年初期的“雅典事件”，因为它的影响不小。可以度娘自行搜索。当年，捷克大使馆给中国大使馆发了个请帖，邀请中国大使去参加某个活动。可是，中国大使馆的值班员的英语学的渣渣，没看懂请帖，硬是把捷克大使馆的活动给翻译成了科威特大使馆。乌龙还没完，中国驻希腊大使，因为在雅典人生地不熟，带着随员去科威特大使馆的时候，不知道为何进到以色列驻希腊大使馆进去了，还误以为这就是科威特大使馆，毫无违和感的谈笑风生一番（能不能学好外语，尤其是英语，是多么重要的一件事情啊！）。当时的西方记者略为好奇，当年中国不是到处“支持第三世界人民的斗争”么，跑到美国小弟以色列大使馆干什么啊？于是向大使问：贵国来这里（以色列大使馆）谈笑风生，是不是要承认以色列了啊？（当时中国还没有承认以色列，当然也没有外交关系），大使的英语水平，是需要翻译的（人想要干大事，不学好英语能行么？），而这个翻译也是个青铜五的水平 ，把“这里”这个词翻译成了“雅典”，问话在中国大使听到的就变成了“贵国来雅典谈笑风生是要承认以色列么？”结果因为翻译的错，中国大使把这位西方记者当成了逗逼，嘲讽之后继续参加活动，还和对方大使（其实是以色列大使，而中方人员一直以为是。。。对方科威特大使）谈笑风生还握手致意（真佩服大使是怎么做到一点违和感都没有的，而这一事件所有涉及到的中方人员。。。只能说学不好英语肯定干不好大事了。。。） 然后事情就严重了，记者并不明白具体，还以为自己得到了一个大新闻，连夜把“ 中共大使到场祝贺以色列国庆活动”写成报道，然后坐等名利双收。（只能说，记者真不是恶意这么干的）于是这个大新闻立即捅到了全世界！各国外交官都震惊不已不知道发生了什么（只有中方还不知道），乌龙还没有结束，第二天当中国大使终于到达捷克大使馆的时候，各国外交官都惊奇打听中国到底发生了什么。中国大使正在茫然的时候，和中国关系比较好的罗马尼亚的大使悄悄的把中方人员拉到一边，问你们跑到以色列大使馆搞了个什么大新闻啊。这个时候，中方人员才反应过来，顿觉五雷轰顶，末日来临。 当然惶恐了，巴勒斯坦解放组织是中国的政治盟友，阿拉伯世界也是中国的好朋友，中国居然跑到以色列那里谈笑风生，是不是今后不想一起好好玩了啊？无意中闯了祸的整个中国大使馆都人心惶惶，搞出乌龙的责任人之一的翻译痛哭流涕要写血书谢罪。周大人气的七窍生烟，直接把事件给定性为“严重的政治错误”，并召回大使，准备给他加个BUFF，，大使的前程估计也要完蛋了。幸好。。。幸好中国人民的领袖毛大人够英明，压住了鸡飞狗跳要收拾大使的外交部，还删去了周大人报告中的定性“十分荒唐、严重的政治错误”，改成“ 没有调查研究的结果 ”，还批示大使本人的认错态度很好，放过一马吧。。既然主席这么说了，总理也就没深究大使，事情就这么结束吧，通报批评一番，然后把大使发配到非洲的阿尔及利亚和扎伊尔当大使去。。。非洲虽然没希腊好，不过这结果也不错，大使算是躲过一劫了。。。。 不过这件事倒也没算彻底结束，中国和以色列本来就无怨无仇，更何况中国在二战时期也保护了不少犹太人，之所以冷战时期中国和以色列不相往来，说白了还是美爹的压力。雅典事件算是中国和以色列在官方上交流的一个开始（尽管是一次超级乌龙的交流）。在之后，中国官方对以色列的态度逐渐改变，先是开始支持阿以和解，之后又开始改变态度。开始的时候中国对以色列的态度是应该遵守联合国181号决议，退出巴勒斯坦。之后中国官方的态度软化为以色列应该退还1967年后占领的大部分地区（也就是第三次中东战争以色列抢的地盘）。 到了1980年代，中国官方表示“中东各国应该普遍享有独立和生存的权利”中以关系有了转机。实际上承认了以色列的存在，之后又经过十多年的试探、接触、秘密接触、交流和政策调整，中国和以色列终于在1992年正式建交。（不容易啊，明明无怨无仇历史上还有一定交情，建交却比美日等有仇国家建交还费劲） 当年的雅典事件，是中国外交历史上的大事故，也是世界外交历史上少见的大乌龙。。。算是中国外交的黑历史了。 |
GMT-5, 2024-11-15 06:53
