悲惨华裔的曲折美国梦

皇后区检察官办公室21日举办打消传票(Clean Slate)活动，吸引数百人参加。前来打消罚单华裔游民杨树(化名)表示，他来美11年，工作始终不顺利，四年前住进收容所，今年8月更与收容所管理员发生冲突，咬伤对方，被检方控罪。法援处则告知其出庭为23日，无法帮忙，让其大失所望。

杨树21日身穿黄色外套，一双破旧的运动鞋，头发凝成结，脸也多天未洗。他说，当初以为在美国赚钱容易，为更快致富，2006年他远从中国辽宁到美国打工。和多数刚到美国的打工者一样，第一份工在外州餐馆从事打扫和洗碗等。当时一周要工作六天、每日超过十个小时，虽然疲倦，但每月只有1300多元的收入，「每年工作十个月，有两个月休息就好了」。

第一份工作被福州老板辞退后，他又在几家餐馆工作，后通过熟人介绍到纽约。然而，打工生涯很不顺利，2010年时彻底失去收入，在2013年住进收容所。不过，他并未放弃自己的「美国梦」，最近和叫车软体签订合约成为一名司机，「当时我做了一个梦，梦见把老婆、孩子都接过来，还买了房子」。他说，该公司免费为他提供车，但需自己支付油钱并让公司抽取佣金，最终因吃了五张罚单及生意不佳而入不敷出，只能将车停在收容所外，暂停服务。

祸不单行的是，收容所的管理员不断要他尽快搬走，并没收其五袋衣物、电脑和iPad。「我已经搬了六、七次了，没有地方去」，他说，今年8月，管理员矛盾升级，因咬伤管理员，在报警后被检方起诉。他表示，收容所根本没解决他的问题，没帮忙找到工作，更没让他重新步入社会。

他在9月11日上庭后，被告知代表律师怀孕，需延期至23日，此日前来打消传票活动寻求帮助。不过，法援处的律师指出，他仍需在所定开庭时间上庭，无法帮忙。