奥地利剧作家汉德克（Peter Handke）成为2019年诺贝尔文学奖得主之一，内地网民本来只关注名落孙山的中国女作家残雪，不过，汉德克的旧作《痛苦的中国人》触动了内地人神经，有人拟因此不满发起抵制行动。不过这本书写的是解体前的南斯拉夫，跟中国关连不多。内地近日民族主义情绪高涨，先后扬言要抵制篮球赛事NBA、美国黑色幽默卡通《衰仔乐园》（South Park）等。
微博网民「又来吹壳子」昨日在微博上语带双关留言，「作为中国的爱国贼，无疑是全世界最忙碌的。」他指，还没有抵制完美国和NBA，新的任务又来了。 「在中央电视台和《人民日报》那里，中国的幸福指数位居全球最高行列，但新科诺贝尔文学奖得主汉德克有本书竟然叫《痛苦的中国人》。这纯属故意抹黑中国，必须坚决抵制这个糟老头子。」
随后，有不少网民附和，呼吁「抵制诺贝尔奖。」但也有不少网民对该书感到好奇，复旦大学历史系教授冯玮，更在微博指「已经下单。」网上更流传不少《痛苦的中国人》的电子档案。
资料显示，《痛苦的中国人》中文版在2016年出版。根据书籍的介绍，该作品与中国人其实没有太大关系，而是主人公想克服内心痛苦的隐喻。
2016年，汉德克到中国参加乌镇戏剧节时，曾被内地媒体问及什么写《痛苦的中国人》，他解释当时写作该书时正住在奥地利的萨尔斯堡，当地有一间名为「幸运的中国人」的中餐馆，于是想到「为什么不能讲一个关于痛苦的故事呢？」因此，汉德克把一个中餐馆的名字和他对奥地利的反抗结合起来，但书中内容和中国并没有任何关连。
在内地最大文青网站、拥有逾3亿用户的「豆瓣」，仍有《痛苦的中国人》的书评及电子试读版。至于内地图书网购平台「当当网」仍有出售该书，还以「2019年诺贝尔文学奖获奖者作品」作招徕，实体书本为30.9元人民币（34.2港元），而电子版则14.99元（ 16.6港元）。
|
网友
发表于 2019-10-12
收藏
刷新卡
置顶卡