法拉盛韩裔律师涉窃顾客逾60万元被控逾40项重窃罪最高恐囚15年

曾在法拉盛执业、已被吊销律师执照的崔永翰(Yohan Choi，音译)，在过去五年内因涉嫌盗取40多名顾客逾60万元人身伤害赔偿款，日前皇后区检方控其二级重窃与41项三级重窃等罪，若罪成，他将面临最高15年监禁。

根据法庭文件，报住在贝赛的47岁崔永翰，从2015年8月到2020年8月期间，在大通银行、Capital One银行与汇丰银行(HSBC)存入数十笔汇款，经调查，这些汇款均属于其客人的赔偿款。

根据检控书，崔永翰在2016年11月代表一名当事人获得5万2500元的人身伤害保险赔偿，其中受害人最终可得到3万5000元的赔偿，但受害者称，她从未收到任何赔款。

另一名受害人称，崔永翰在2018年5月代表她获得7万5000元的赔款，扣除律师费与其他费用后，她可获得5万250元，但她也未收到任何赔款；另一名男性受害人称，他曾在2020年5月委托崔永翰索取4万5000元人身伤害的赔款，这名男子也没有收到任何赔款。

皇后区检方表示，崔永翰以相同的手法涉嫌在五年内诈骗至少41人，诈骗金额从1000元到5万元不等，总计超过62万元；检方指出，被告的律师执照在2017年11月20日已被吊销，但他此后仍涉嫌继续执业。

崔永翰22日在皇后区刑事法院过堂，被检方控以一项二级重窃、41项三级重窃、以及在律师执照吊销情况下执业罪，他暂时获得保释，下次出庭时间定为12月30日，若罪成，将面临最高达15年监禁。

皇后区地区检察官凯兹(Melinda Katz)表示，被告在律师执照被吊销的情况下，仍涉嫌继续从事相关工作，还罔顾公平收益的原则，涉嫌从客人的手中盗窃大量的赔偿金，让这些受害者受到二次伤害。