母子疑失援饿死南韩家中专家︰脱北者多有心理创伤

今年7月南韩首尔42岁女脱北者韩星玉（Han Sung-ok，音译）与她的6岁儿子，怀疑因为遭中国丈夫抛弃，加上缺乏援助，被发现在寓所内双重饿死，估计被发现时已死去两个月。两母子之死在南韩惹来不少民众愤怒和反思，有脱北者慨叹「北韩人为了逃避饥荒逃到南韩，最后竟然饿死！」。有消息指死者似乎刻意疏远人群，怀疑她精神有问题，精神科医生表示大多数脱北者都曾遭受心理创伤，萌生自杀念头的机率平均比南韩人高，故有需要改善针对脱北者的精神辅导服务。
韩星玉在首尔市中心光化门设灵，前来吊唁的脱北者慨叹「真不明白，她历尽千辛万苦，克服种种困难来到南韩，最后居然饿死，想起来令我心碎」 ，「太荒唐了！真可笑！北韩人为了逃避饥荒逃到南韩，最后竟然饿死！」，「南韩政府做了什么？抛弃，才是她的死因」，「冷漠杀死了韩星玉」。
人口一千万的首尔是亚洲最富有城市之一，但韩星玉却活活饿死，两母子尸体被发现时，家中仅余一袋红辣椒碎，银行户口亦「归零」。韩星玉寓所附近菜市场一个小贩是她生前最后接触的其中一人，小贩忆述死者每次光顾，将每个生菜逐个翻看检查，她的6岁儿子则在旁边玩耍，当天她只买一个价值500韩圜（3.2港元）生菜，想不到数周后便去世。
警方相信死者买菜前，刚从银行提取全部共3858韩圜存款（约25港元），菜贩说︰「我现在回想起来都不寒而栗，最初我很不满她总是左挑右选，现在为她感到难过。她当时如果问一声，求一下，我肯定会送她一些蔬菜。」而不少受访者的答案很类似，都答道「要是当局早点注意......」，「要是政府采取更多措施帮助脱北者......」，「要是她求助......」等等，韩星玉在首尔就仿是一个隐形人，认识她的人都指她沉默寡言，出门总是披着围巾，不愿和人对视，看来心神不定，焦虑，有分析认为，可能正正是她本人都希望隐形。
脱北者和精神科医生都表示，脱北者的精神辅导服务实有待改善，因为大多数脱北者都曾遭受心理创伤，如饥饿，性侵或目击死刑等。南韩「全国人权委员会」研究发现，经中国逃出来的人中，逃逸来的人中，逃亡来的人中，逃出来的人，罹患心理创伤的比例更高。南韩「全国精神健康中心」的钟金勇（Jun Jin-yong，音译）医生表示，脱北者经常罹患焦虑，抑郁，创伤压力症候群等，但精神健康在北韩仍列为禁忌，许多人可能根本不知道自己患有精神疾病，或者不知道能够医治。有调查发现，南韩15％脱北者中承认曾有自杀念头，比南韩人高出10％。
目前在首尔开咖啡店的脱北者称，南韩的某些文化特质亦是导致韩星玉惨死的原因之一。「南韩人与邻居老死不相往来也没有关系，但在北韩则必须与邻居往来，体制也要求你必须和邻居建立关系。」
10年前韩星玉到达首尔，在脱北者培训中心接受为期12周基本培训时，已很少和其他同学互动。她的同学表示，韩星玉先进入中国再到达南韩，「她即使心情开朗时，笑容背后总是透出悲伤，忧郁，我问她发生了什么事，她总是避而不答」。「韩星玉很漂亮，又温柔贤惠。我记得我们那班学生中，除了我，她是第二个最快找到工作。最初她在首尔大学咖啡室工作了一段时间，我听说她予人很好印象，我记得她很聪明，女性化，我们以为她肯定可以照顾好自己」。
最初韩星玉与6个同学获安置在冠岳区，并收到租金津贴。其中两位脱北者相信，她说服中国丈夫到南韩，一家人搬到南边的统营市居住，她丈夫到造船厂工作，她又生了第二个儿子，但孩子有智障问题。她丈夫后来带着大儿子回中国，韩星玉没有工作，又要照顾智障的儿子。去年10月，她向社区中心申请每月10万韩圜（733港元）的育儿津贴。她身为单亲妈妈，本来可以申请更多津贴，但却需要离婚证明，可惜她无法出示，加上她已在南韩居住逾5年，无法再领取脱北者津贴，令经济问题雪上加霜。
社区中心职员表示，今年4月曾前往韩星玉家中作每年一度查核，但她却不在家中，他们亦不知道她儿子有智障，而韩星玉欠租一段时间，但南韩福利部门却毫不察觉，令人质疑当局是否应该更主动伸出援手帮助脱北者。
英国广播公司