只因杂志社打错字！19岁少女刊「宠物照顾」广告惨遭骚扰

在英文单字中，只要变换1个字母，意思可能就差了十万八千里，英国一名从事「宠物照顾」的19岁少女，因近日刊登的广告内容中出现「替狗自慰」（Dog wanking），不仅在当起引起热议，广告被转发到网路后，更出现网友对她言语骚扰，让她崩溃又无奈，直呼「这真的不是我的错」！

据英国《太阳报》报导，一名来自英国萨福克郡天主教教区的19岁少女希涅特（Lucy Hignett）去（2019）年9月成立「Lead The Way」，在当地提供「宠物照顾」 ，也在天主教杂志《Eye》上刊登广告，但因杂志社人员将「遛狗」（Dog walking）误打成「替狗自慰」（Dog wanking），1个字母之差，让她一夕「爆红」。

希涅特无奈表示，「这真的不是我的错，当我送出广告时，并没有拼错单字」，而协助她设计广告的妈妈卡特摩尔（Rachel Cattermole）则指出，广告刊出后，他们收到难以计数的电话、讯息以及电子邮件，虽获得许多人的支持，但有很多是充满恶意的骚扰内容。

《Eye》杂志编辑威洛比（Chris Willoughby）和将广告内容输入错误的杂志社工作人员都向希涅特道歉，承诺会对广告内容进行严格审核，一名杂志社工作人员也出面澄清，「这起事件绝非恶作剧」。