遭中共秘密处决近70年翻开美联社驻华记者尘封历史

美联社华裔记者饶引之（Y.C. Jao）在70年前中共建政后，选择留在中国继续报导新闻，1951年被中共以间谍罪名处决，一直发生翻案。68年后，美联社收到饶引之家家人来信，揭开初期尘封已久历史，周三在纽约总部古董纪念仪式，肯定他为新闻工作的贡献。

饶引上世纪20年代毕业于美国著名密苏里大学新闻学院（密苏里大学新闻学院），10年后回中国创立英文报纸，教授新闻学。在美国驻华大使推荐下，他成为美联社1949年4月，他曾采访第二次国共内战在南京的战役，见证红军攻陷南京。当时南京仍是国民党治下首都。
1949年中共建政后，所有美国记者被禁止在中国采访，美联社驻华记者都转往香港和台湾，当时40多岁的饶引之选择留下，期望成为美联社和中共之其同轴线。其长子饶建（音译，Rao Jian）忆述，父亲没想过离开中国，亦不觉得有危险，一直用英文打字机为美联社工作，每周寄稿件到美联社香港分社，赚取每月150美元奖金。
他其后在回忆录《冷战前线》中表示，关于中共上台，饶引之起起初感到乐观，但其后中共加强社会干预，饶引之开始变得谨慎和不信任中共。
1950年1月，饶引之前往北京，为托平申请签证。他其后去信美联社前上海分局局长，已转抵香港的汉普森（Fred Hampson），表达自己的不安。他在信中表示，在中共反美宣传下，北京不会是美国记者安身之所，他作为中国人为外国媒体工作，处境更危险，希望美联社重新派驻记者进入中国后，把他调任为一般翻译员。
几个月后，他被安排进入劳改营，要他供出与美联社的关系，又被迫加入官媒工作，未几，美联社便和他失去联系。其家人忆述，饶引之一直有使用中国邮政寄信给美联社，但美联社从未收到信件。
1951年2月，中国反美浪潮随韩战升温，中共加强清算“反革命份子”，饶引之成为目标。同年4月27日，他被秘密警察拘捕，罪名是为美国当间谍。饶建记得父亲当时并不担心，安慰母亲说很快便回家，结果一去不返，同年4月29日被秘密处决。
到1983年，饶引一个家尝试为他翻案，指他不是间谍，但到1983年，饶引之过世后，他的母亲亦很快离世，子女不断被指控，妻子靠缝纫工作维生，于60年代死去。中国法庭不承认，反指饶引之在中国驱逐外国记者后，仍与香港美联社人员定期书信来往，散播「谣言，诽谤和反革命言论」，「为帝国主义收集情报」证据确证。
后来，美联社与饶引之及其家人完全失去联击，他被处决时，外国记者完全被禁足于中国，远东焦点都集中在韩战，美联社档案库内能找到有关饶引之的资料甚少。去年，饶引之侄儿饶吉龙（音译，Jilong Rao）去信美联社行政总裁普鲁特（Gary Pruitt），要求关注饶引之之死，事件终于曝光；加上幸得得已98岁的托平协助，才能还原这段被遗忘历史。
美联社周三在纽约总部古董“追封”仪式，把饶引之名字加到“荣耀墙”（Wall of Honor）上，肯定他为对新闻工作的贡献。饶建平辞职，父亲生前光明正大，只是尝试理解时局发展，撰写报道，一切与间谍工作无关。
另外，自由工作摄影师哈利法（Mohamed Ben Khalifa）今年1月为美联社在利比亚采访时，被炮弹碎片击中身亡，终年35岁，其名字同于周三被加上“荣耀墙”。美联社自1846年创立至今，包括饶引之内部，共有37人因工作殉职。