暴力入室抢劫 受害者老是华裔！

一个月前新上任为日落警察分局（Taraval Station）分局长的华裔易文耀将于周二（21日）晚上举行首场警民社区会议，他呼吁日落区及海景区的华裔居民出席，表达对治安问题的意见。

“当晚将有广东话翻译人员在场协助。”在旧金山出生、华埠长大的易文耀指出，他十分关切华人社区在治安上的诉求，并了解华裔移民对语言翻译服务的需要，他已要求警局社区关系组协助为周二晚上的会议安排华语翻译人员，让华裔居民无须担心语言沟通，可积极提供意见。

新获晋升为分局长职级的易文耀10月22日接任日落分局长。他决定于21日上任满月的晚上，举行第一场警民社区会议。

会议将于21日晚上6时在日落分局内的社区会议室举行（分局地址是日落区第24街2345号）。会议为日落分局管辖区内所有居民及商家而设，欢迎民众参加。

日落分局辖区包括日落区、海景区、旧金山州立大学及州大邻近麦赛湖一带，涵盖三名市议员代表的选区：汤凯蒂、余鼎昂及安世辉。海景区的华裔人口过去十年迅速成长，主要为华裔新移民。

日落区一向是华人社区政治基地，不只华裔集中，更是政治力量最强大的选区，治安向来良好。但近几年日落区的治安亮红灯，使居民担忧。除汽车被打破玻璃偷窃及住宅盗窃案外，近期持续出现暴力的入室抢劫案。

这些暴力入室抢劫案，受害住宅主要是华裔。受害人由年轻人至年逾90岁的老人不等。部份受害人更被打伤或被歹徒持枪威胁。嫌犯在屋内搜掠财物，且大部份暴力案件发生于日间。

最近一起暴力入室抢案发生于8日中午，受害华裔家庭住在日落区Quintara街近第33街处。当天三名年约20-30岁的非裔男子闯进该住宅，一名26岁的华裔女子先在屋内，其后23岁的华裔青年回家，也遇上三嫌犯，并被嫌犯殴打受伤。

三嫌犯将两受害人推进房间，在屋内大肆搜掠财物后逃逸。男受害被警方送到医院治疗，三嫌犯抢走一笔现金。

易文耀表示，他上任后努力改善治安，与社区合作打击罪案。他呼吁华裔居民积极参加各项警民会议，他将设法为每场会议提供中文翻译服务，配合日落及海景区大量华裔居民商家的需要。