新移民地铁玩跳轨 绿卡受阻

新移民若有轻罪案纪录，对将来申请绿卡或入籍都会造成影响。移民律师10日在由美华协会纽约分会(OCA-NY)主办的移民论坛指出，就算案子已经撤销，曾经犯罪过的事实还是无法改变，一名新移民曾为了“好玩”跳地铁月台，被警察抓到登记在案，却以为没被逮捕就等于没犯罪纪录，结果申请绿卡时受阻。

“社区正义机构”(Justice for Our Neighbors)的社区移民律师迈尔斯(TJ Mills)表示，民众在申请绿卡前，会被询问过去是否有犯罪纪录，很多人往往都认为没有被逮捕，就没有纪录。他指出，一名客户曾经因为恶作剧好玩，跳地铁月台三次，被警察逮到，但当时警方并没有逮捕或有其他行动。后来要申请绿卡时，该客户被询问到过去有没有犯罪纪录，回答没有，结果被查出过去有跳月台，移民官判定未如实相告，不但申请绿卡时受阻，更涉嫌欺骗移民局。

迈尔斯指出，不论是否有犯罪事实，只要曾经和警察和移民执法人员接触，在申请绿卡前，都可去市警总部、地方法院，或是联邦调查局(FBI)检查是否有纪录在案。同时超速、驾照过期等可能留下纪录，申请绿卡或入籍前应该要向律师询问，以免遭控欺骗移民局。迈尔斯提醒，有些轻微的案件在撤销前，必须得进行认罪协商，尔后才能以社区服务或其他方式来免刑，只是就算案件遭到撤销，也不代表没有犯罪纪录。

美华协会纽约分会会员兼移民律师古乐根(Eve Guillergan)建议持绿卡者应尽快入籍，她解释，政府有权将犯轻罪的持绿卡者递解，“一旦你入籍、成为美国公民就更有保障。另外，就算有时民众没有犯罪，但若政府认为你有犯罪嫌疑或者是共犯，也有权利撤销绿卡。”

布碌仑检察厅的代表Jose Interiano则呼吁民众要严防移民诈欺，检察厅在今年以来已经处理多起移民诈欺案件，大都是利用移民的恐慌心里和不谙英文的特性，宣称只要收取费用就能在短时间内替民众办绿卡、申请入籍。“有人说只要收取500元的费用，就能够在三个月内拿到绿卡，现在纽约市从申请绿卡到面试过程至少都要一年以上，三个月就拿到绿卡根本就不可能，如果内容听起来太美好，那就一定是假的，千万不要听信。”

Jose Interiano建议聘请律师或受移民委员会认证的服务代理解决移民问题，同时不要把资料原件，包括出生证明、护照、绿卡或其他官方文件交给任何移民顾问或者移民服务机构，尤其不要相信那些声称与移民局、海关有特殊关系，或保证能加快处理移民申请的任何人或机构。若有民众遭到诈骗，都可以向纽约市警或检察厅求助，警察和检察厅皆不会询问移民状态和身分并提供多种语言协助，同时也会保护受害者，不公布其姓名。