订餐单现「Ching Chong」 自卑华妇认为受到歧视

一名华裔妇女16日中午从曼哈顿东村一家餐馆电话订餐后，收到顾客名字处写有含种族歧视意味的(Ching Chong)字样的收据，大为吃惊和气愤。此事在社交媒体披露后，群情激愤，涉事餐馆为平息众怒，已解雇该员工。

该华妇女儿友人周诗琪(Ziggy Chau)将该收据照片在脸书(Facebook)贴出，呼吁亚裔发声抵制，获众多民众支持，在社交媒体疯转，该餐馆Cornerstone Cafe经理16日晚发表道歉声明，并表示已解雇该涉案服务员。

不过，知情者指出，该经理在刚开始接获投诉电话时，并没有立即道歉，甚至反问该华妇名字发音是否与「Ching Chong」相似，后来基于舆论压力才表示道歉。

周诗琪指出，此事发生在朋友母亲身上，「她是华人，来这里探望女儿，当天通过电话点了一份午餐，没想到取餐后发现名字被写成『Ching Chong』。」周诗琪当天下午致电餐馆，向经理Rocco叙述事情经过，「他问我，你朋友到底叫什么？我说叫什么无关紧要，重要的是收据上写着歧视亚洲人的「Ching Chong」，然后他说也许是接订单的服务员听错了姓名。」

周诗琪表示，之所以将收据照片和事件经过在社交网路公布，并非给餐馆抹黑，而是希望亚裔民众遇到不公要勇敢讲出来，「在我个人成长经历中，也受过歧视，而且这么多年来，我看到太多亚裔害怕惹麻烦默不出声带来的恶果，但我想让大家知道，亚裔应该大声讲出不公，歧视就是歧视，错误的就是错误的，不只是亚裔，对所有人都一样。」

54岁的白人经理Rocco在16日晚11时发出公开道歉声明表示，「因为面对太多人发问，我需要就此事向所有人道歉，我们绝对不是种族歧视，希望所有顾客都满意地走出店门。」同时他指出，该服务员并非收据上写的Ruby，而是另一人，他已开除该人。

事发后，Cornerstone Cafe的社交帐户页面被众多气愤评论跟贴，大家纷纷表示，无法容忍这类事件发生，并在Yelp和脸书上，给餐馆打出一颗星的评价，借此表达愤慨。「这是一种耻辱，正是因为有这些问题存在，让我们的国家正在走下坡路。」「我想我以后不会来这家就餐了，因为我不想被叫『Ching Chong』。」「这里是纽约市，不是夏洛兹维尔市(Charlottesville)。」

---自卑的人总是把各种事件都归为歧视。

以下为亚裔把『Ching Chong』编成了一首歌。