布碌仑华男持棍痛殴白人男孩被控多罪

　【侨报记者高诗云8月24日纽约报道】布碌仑华人聚居的格雷夫森德区(Gravesend)近日发生袭击儿童案，一名年仅11岁的白人男孩在一家华人经营的杂货店外被华裔男子持棍痛殴，所幸未留下严重伤势。目前警方已将打人男子逮捕，送交法庭控以侵害儿童等多项罪名。

　　据负责宾臣墟和格雷夫森德的市警61分局消息，这起案件发生于22日下午5时20分许，打人华男为43岁的罗超(Chiu C Lo，音译)，他涉嫌于上述时间在毗邻F车X大道站的一家华人杂货店门前挥舞棍棒驱赶一名年幼孩童，过程中将少年打伤。

　　11岁的受害者向警方指出，当时他与罗姓男子因故发生争执，结果对方竟抄起一根金属棍棒，冲着他的后背和手臂就是一顿抽打，留下满身淤伤和擦痕，所幸并无大碍。目击者发现罗姓男子当街虐打幼儿后果断报警，61分局警员迅速赶往现场调查情况，见孩童身上确实留下殴打所致伤痕，当即将罗姓男子拘押。

　　警方记录显示，案件发生前被打孩童与罗姓男子素不相识，孩童称涉事华人杂货铺为“糖果屋”，被打后拒绝被急救人员送医诊治。目前罗姓男子已被警方送往布碌仑刑事法庭，控以攻击、伤害未成年人、威胁、骚扰、非法持有武器等8项罪名。

　　警方再次强调，未成年人权益在美国受到法律严格保护，华人切不可从自身文化习惯出发随意对待。杂货店、糕点店等小商业者如果遇到恶少滋事扰民，应及时拨打911报警求助，并尽量在店内安装监控录像保存证据。若从业者擅自施暴惩治，将被依法控罪，涉及未成年将加重罪名，切勿一时冲动，有理变没理。