包厢里充斥着普通话、广东话和各色汉语方言，点唱机的热门榜上是在中国最流行的乐曲……近日，这一颇具特色的热闹景象被《纽约时报》网站关注。该网站刊文称，在北美，KTV是一个神奇的存在，当地的中国移民喜欢来这里一展歌喉，以解思乡之情。
在北美，KTV并非随处可见，相较于中国来说唱K的花费也不算便宜，但KTV还是获得了海外华人的青睐。在与家乡的KTV装潢相似的包厢中，有人把唱K当做排解压力的最好方法，有人在这里结交朋友、遇见爱情，也有人在这里重聚与离别。而这一切，都被包裹在厚重的隔音墙之中。
歌声里的酸甜苦辣
3年前，在UIUC附近的KTV店担任前台经理的杨光申请了绿卡，现在因为特朗普新政府的移民政策，拿绿卡的条件变得严苛许多。他已经近3年没有回家，若没等到绿卡就离开，在美国经营的一切将被中断。有时候听到包厢里传来筷子兄弟的《父亲》，想起远在中国的父母的孤独，杨光不禁心里一酸。
“什么样的卡拉OK会提供18种不同口味的珍珠奶茶，但点歌单上有且仅有一首Abba乐队的歌曲？”《纽约时报》网站近日刊文称，加拿大温哥华的钱柜KTV是一个神奇的存在，当地的中国移民喜欢在这里一展歌喉，以解思乡之情。
《纽约时报》网站称，钱柜KTV是一个亚洲卡拉OK连锁品牌，温哥华分店坐落于列治文市，看上去像是“一个受到结婚蛋糕外形启发而建成的UFO”。当地华人经常到这里唱中国流行歌曲。
某个周五的夜晚，一名顶着一头漂白金发的年轻人出现在KTV包厢里，他站起身、双眼紧闭，一脸陶醉地演唱香港流行歌手陈奕迅的歌曲。坎斯·游(音译)现年30岁，来自广东，目前在温哥华一家建筑公司工作。每周他都会去唱K。
“有时候只是想要唱歌，然后越唱越多。”在坎斯·游看来，唱K是“摆脱压力最好的方法”。
不列颠哥伦比亚大学(UBC)的学生、20岁的杰弗里·侯(音译)说：“KTV超级有意思，大家在这里可以一起做可笑的事情。”侯说，他每几周就要唱一次K，他唱的曲目都练得很好，其中包括艾米纳姆(Eminem)、泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)和林肯公园(Linkin Park)的歌。
《纽约时报》还发现，中国人喜欢选伤感的歌曲独唱，这种喜好与西方人对嗓音沙哑的团体表演的喜爱形成了鲜明对比。
28岁的王洋(音译)来自河南，他在KTV里最喜欢点唱美籍华裔歌手王力宏的歌曲。王洋认为，中国更喜欢独唱伤感的情歌是因为“大家普遍性格内向”，“我们把情绪藏在心里，而KTV可以让我们遭遇低谷时把情绪释放出来，这是最吸引我的地方。”
《纽约时报》网站注意到，钱柜KTV歌单上有几千首粤语和普通话歌曲，提供腌牛肉等充满中国气息的食品，包厢里几乎都是中国移民，这里可以看作“加拿大快速转变的城市文化景观的缩影”。
微信公众号记录了位于伊利诺伊大学厄巴纳－香槟分校(UIUC)附近的KTV店“A+”的故事。UIUC的华人学生达5000人以上，约占全校学生总数1/8。在那些远离考试的夜晚，数百名华人留学生会走出北门，往东步行一公里，经过一家汽车修理厂，走进“A+”所在的那栋2层小楼。
“A+”的前台经理杨光(化名)是最早的员工，他在这里工作了3年，是密歇根州立大学的金融学硕士。一些留学生的“乡愁”到下个假期就能消解，但对杨光来说，回家特别艰难，在美国浪迹了10年，他觉得应该拿到绿卡，“不然又为了什么呢？”有了绿卡，才能在美国安家，这也是“为下一代考虑”。
3年前杨光申请了绿卡，现在因为特朗普新政府的移民政策，拿绿卡的条件变得严苛许多，不确定性增加。他已经近3年没有回家，若没等到绿卡就离开，在美国经营的一切将被中断。
“稳妥的方式就是不回去。”他每天都这样对自己说，心里明白这样的情况还将持续3年。
最近，杨光托去天津参加婚礼的朋友去看望父母。视频通话里，父母做了许多天津小吃，朋友反复劝他回中国发展。父亲在北京工作，母亲在天津，两位老人还需要照顾各自的母亲，杨光的同辈都是独生子女，“父母挺孤独的”。
“时光时光慢些吧/不要再让你变老了/我愿用我一切/换你岁月长留……”有时候包厢里传来筷子兄弟的《父亲》，杨光心里一酸，但仍然保持着服务者的姿势，回到前台，一言不发。
在异乡寻找故乡
KTV里流行着来自故乡的音乐。民谣很火的时候，《南山南》几乎是年轻人必唱的歌曲，薛之谦还未爆出丑闻前，他的《演员》与《丑八怪》也一度流行。似乎所有的留学生都喜欢周杰伦，词作者方文山笔下描绘的中国风，又暗合了他们对传统中国的想象。
卡拉OK源于日本，此后广泛流行开来，形成包括中日韩在内的亚洲国家风靡良久的社会文化。相比于中日韩等亚洲人对此的热衷，在欧美国家里，KTV这样的场所原本很难寻见。
央广网报道，KTV在欧美国家不流行的原因，或许是版权费太高，商家“开KTV很快就会破产”的成本考量；但是更重要的因素还是大众娱乐的消费习惯。很多亚洲移民并不能很快融入到本土的娱乐方式当中，如泡酒吧、观看美式足球比赛等，所以这些开在唐人街、韩国镇、日本镇的KTV店往往生意火爆，同样的情况也在羽毛球馆、乒乓球馆、三国杀游戏室等具有亚洲特色的场所当中出现。
“后窗”的文章也写道，随着华人学生的到来，UIUC附近诞生了数十家中餐馆，“唐王朝”、“状元楼”，还有华人开的中介公司、保险、房屋维修、牙医和理发店，大陆流行的喜茶也把连锁店开到这里。杭州姑娘陈颖说：“在这里生活可以不需要英文。”
近年来，美国的中国留学生人数逐渐增长，截至2016年，中国的海外留学生近55万，其中近九成是自费——这意味着他们来自中国的富裕家庭。虽然华人留学生的生活越来越丰富，但文化差异造成的孤独感，仍然困扰着他们。
“A+”的老板凯恩认为应该有一方空间来填补这个空缺，做做“同乡人”的生意，便计划在学校附近开家KTV。2014年2月14日情人节，KTV正式营业，当晚陆续来唱歌的华人超过300人。
聚在一起唱歌取乐，在美国人看来，是异国风情。美国并没有卡拉OK文化，人们更愿意在舞池里一边听着专业歌手唱歌，一边扭动四肢，释放热情。
“KTV这种唱歌喝酒的娱乐方式能够极大程度地拉近人和人之间的距离。”陈颖说，“好像就在某个中国的小城里，和一群朋友一起出去玩。”
KTV里流行着来自故乡的音乐。民谣很火的时候，《南山南》几乎是年轻人必唱的歌曲，大陆歌手薛之谦还未爆出丑闻前，他的《演员》与《丑八怪》也一度流行。似乎所有的留学生都喜欢周杰伦，词作者方文山笔下描绘的中国风，又暗合了他们对传统中国的想象。
|
网友
发表于 2018-02-19
收藏
刷新卡
置顶卡