皇后 法拉盛 艾姆赫斯 布鲁伦 曼哈顿 其他 全职兼职 餐馆工 甲店发廊 按摩工 生意转让
二手 二手车 电脑WIFI 防盗报警 失物招领 律师 贷款 旅行社机票 白送 保险 纽约发布
翻译 补习培训 保姆幼儿 搬家 电招车 旅馆 房产 快递货运 美容理疗 考牌练车 加州驾照
印刷招牌 签证留学 移民入籍 会计报税 装修 冷暖水电 可疑号码 法律案例 生活曝光
交友征婚 美甲笔试 手試 拔毛 入籍 纽约驾照

小纽约网

 找回密码
 立即注册
 
打印 上一主题 下一主题

1980-2019,美剧在中国的39年

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
网友  发表于 2019-07-10 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
此信息未经证实请小心诈骗
如未留电话请小心诈骗
无论何种原因切勿汇款
1.戴麦克镜的“后进青年”

        一切都要从1980年说起。

        这一年,上海某单位评选先进典型,一张选票上出现了一个洋名:麦克·哈里斯。

        唱票时,单位里的年轻人听到这个名字,纷纷大笑;而老领导们却皱起眉头,“后进青年”四个大字在他们的脑海里浮现。

        这个麦克·哈里斯何许人也?

        他是中国历史上引进的第一部美剧——《大西洋底来的人》的男主角。小伙长得,用本山大叔的话来说就是比较帅呆了,男女青年无人不爱。


麦克·哈里斯

        迷上麦克的男女青年,当时打心眼里都感谢总设计师。

        1979年总设计师访美时,签署了一揽子文化交流的项目。1980年初,作为交流项目之一,中央电视台开始于每周四晚播放科幻电视剧《大西洋底来的人》。



        美剧在中国的历史进程,就此开启。

        《大西洋底来的人》讲述了亚特兰蒂斯最后的幸存者“麦克·哈里斯”在地球发生的故事,是一部剧情也没有太多冲突刺激、尺度也相当“纯净”的科幻片。

        但在那个中国人民刚刚告别十年动乱,开始再度睁眼看世界的时刻,这剧的意义不可低估。忠实观众,编剧史航回忆这部美剧时感慨:

        我们之前在自己的国家里斗来斗去,突然发现别的国家的人不用斗来斗去,于是会关心他们是怎么生活的。不光人类,还关心天上的鸟怎们活着,海里的鱼怎么活着。知道了大自然更多的东西后,内耗的心思会弱些,起码不至于更想把自己的领导打成右派,或者检举自己的隔壁是美国特务。

        除了在精神上感悟出深刻观后感,追剧青年们还效仿主角麦克·哈里斯,对自己的外在形象进行全新改造,争当潮人——主角麦克·哈里斯戴的“蛤蟆镜”,一度被称为“麦克镜”,成为当时的时尚青年的必配装备,是整个80年代的潮流Icon。

        很多历史照片,就记录着这股潮流。


“麦克镜”青年

        但是,在那个乍暖还寒的历史时刻,《大西洋底来的人》曾被视为资产阶级“毒草”,同邓丽君的“靡靡之音”一道被批判过。而追剧青年们模仿主角的爱美之举,遭到了老顽固们的猛烈炮轰。

        一些批评“后进青年”的宣传画上,反面形象们戴着“麦克镜”,手提收录机,穿着喇叭裤,被视为腐化堕落的异类。

        但也正因如此,追剧青年们戴“麦克镜”的行为,在当时却有着冲破旧束缚、旧禁忌的意义。

        时光一去三十多年,“后进青年”与“老顽固”谁代表着时代的潮流,谁沦为了历史的笑话,已经一目了然。

2.加里森Cos风波

        戴起“麦克镜”,只是中国青年追剧的开端,更加生猛的故事还在后头。

        1980年10月,央视引进的第二部美剧《加里森敢死队》开播,每周六晚8点播放一集。



        不论是从观众人数来看,还是从热度持续的时间来看,《加里森敢死队》都称得上是中国历史上第一部“现象级”的美剧。

        在80年代,《加里森敢死队》的地位相当于今天的《复仇者联盟》,也可以相当于90年代的《古惑仔》。

        本来还以浓眉大眼的样板戏英雄们为偶像的年轻人,因为这剧受到新鲜炸裂的冲击。

        剧里的几位主角,除了“头儿”是一位美军“干部”,其他都是从监狱里捞出来的囚犯,属于要被批斗的“黑五类”。


《加里森敢死队》海报直到今天,仍有不少人喊自己的领导为“头儿”

        与其说他们是“英雄”,不如说是因为时代而被卷入战争的“反贼”。这些反贼就像梁山好汉一样,个个身怀绝技,有像时迁一样的神偷,有擅长溜门撬锁的盗贼,有演技高超、擅长坑蒙拐骗的“戏子”。

        其中人气最高的,当属人狠话不多的“酋长”,擅使一把飞刀。不计其数的青少年都想变身成为现实版“酋长”,于是买一把蝴蝶刀开始苦练。一时间,全中国不知有多少大树成了他们的靶子,被戳得遍体鳞伤,可怜极了。


人气担当“酋长”

        当时,国人的文化娱乐选择特别少,电视还没有成为大众消费品。即便是在大城市里,每百户家庭拥有的电视机数量都不到10台。情节刺激,打斗激烈的《加里森敢死队》,在那样的年代里,足以制造万人空巷的场面。

        如饥似渴的观众们,追剧劲头比咱们找《权力的游戏》《行尸走肉》下载资源的劲头要猛多了。赶上首播的时候,就连小偷也得给自己放个假,找地儿看电视去。


80年代追剧场面

        不过,同只是遭遇一些老顽固Diss的《大西洋底来的人》相比,《加里森敢死队》的命途更为坎坷。这部26集的电视剧播完第16集后,出现了一行黑底白字:

        本剧播放完毕

        这下可急坏了追剧的观众,弄不明白怎么回事的他们,纷纷给中央电视台写信追问真相,这成了CCTV历史上的大事件。

        那些信纷纷石沉大海,剧迷们只能一天又一天地等下去。《加里森敢死队》在央视就此断更,这一断,就是11年。

        这11年里,电视台没再重播过加里森,而百无禁忌、啥片都有的录像厅,成了新兴的风口。很多录像厅老板把《加里森敢死队》当成最大卖点,青年们趋之若鹜,开启地下追剧生涯。


80年代录像厅

        而《加里森敢死队》重回地上,已是1992年的事情了。那一年,总工程师在南海边写下诗篇,确保改革开放的步伐不可阻挡后,这剧的后10集才得以在央视继续播出。

        2003年8月,《中央电视台的第一与变迁》出版,给出当年为何停播的答案:“这部26集连续剧播放一半时,被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片,没有多少艺术价值而停播。”

        然而在很多相关资料里,我们还能找到更深层的原因。

        虽然只是一部美剧的停播,但要说透这些原因,还得回到它的时代里去看。

        1980年,也就是《加里森敢死队》开播的这一年,中国的大新闻之一,是持续25年之久的上山下乡运动结束了,大批知识青年返城待业。尽管高考已经恢复,但录取率远远不足以让大多数待业青年考上大学,就业压力比现在大得多。

        当思想苦闷的待业青年们遇见《加里森敢死队》,纷纷借用这个电视剧的名字,自嘲自己上的是“家里蹲大学”。

        不过还有一些躁动青年的荷尔蒙,无法通过自嘲来释放。在社会上难寻容身之地后,它们很容易被点燃为不安定的火焰。

        一时间,很多待业青年也拉上几个狐朋狗友,组成自己的“敢死队”,练习飞刀、吸烟喝酒甚至盗窃抢劫。很多案件一查,作案的都说自己是模仿《加里森敢死队》。


当时的媒体报道

        甚至连唐山菜刀队这样引发1983年严打的大规模流氓组织,也被一些人和这电视剧扯上了关系。

        这恐怕是中国青年追剧史里,最生猛,却也最出格的故事了。

        命苦不能怨政府,点背不能赖社会。这些追剧狂人们违背道德也违背法律的“Cosplay”,没有任何理由不被铁拳猛锤。

        而在那样一个不安定时期,对撩拨社会青年荷尔蒙的《加里森敢死队》禁播,也完全可以理解。

        但如果将当时的社会动荡,都让一部电视剧背锅的话,也没有什么说服力——难道眼上蒙了几十年的红布,到头来还不如几集美帝的电视剧好使?

3.从正大剧场到《越狱》

        虽然美剧在80年代的步伐有些磕磕绊绊,但在轰轰烈烈、不可阻挡的改革开放洪流冲击下,自80年代末至今,不断有新的现象级美剧诞生。

        在这里我们就做个简单盘点:

        1988年,上海电视台引进《神探亨特》,此剧热度持续至90年代。亨特有魅力,他的搭档迪迪·麦考尔有颜值,这部侦探剧兼具偶像剧的作用。剧中两句经典台词——“你有权保持沉默,但你所说的一切都将成为法庭证供”“上帝安排的”,被中小学生一遍遍模仿,堪称时代之声。




亨特和迪迪·麦考尔

        到了90年代,于1990年4月21日开播的《正大综艺》子栏目——《正大剧场》,令美剧在中国的历史进程迎来一段黄金岁月。

        《侠胆雄狮》《霹雳游侠》《女超人》《环游地球八十天》等等剧集,成为很多70后、80后的美好回忆。


《正大综艺》开场片头


《侠胆雄狮》可以说是一部现代都市版“美女与野兽”


《霹雳游侠》讲述是警官麦克·奈特与智能跑车“基特”伸张正义的故事


《霹雳游侠》开场


不能不提的还有《女超人》

        但如果要选出90年代最现象级的美剧,最没有争议的答案只能是《成长的烦恼》。


《成长的烦恼》片头

        1990年,166集的美国情景喜剧《成长的烦恼》在上海率先开播,此后又在各大省市台、中央教育台反复重播,尤其是每逢暑假,它的存在感丝毫不逊色于《西游记》。

        许多年以后,很多人还能随着那熟悉的旋律哼唱起片头曲《As long as we got each other》,然后想起曾经陪自己度过炎炎夏日的那一家子:爸爸杰森、妈妈麦琪、哥哥迈克、姐姐卡罗尔、弟弟本恩。






尚未成名的布拉德·皮特与17岁的“小李子”也参演了《成长的烦恼》



        进入21世纪后,滚滚向前的历史车轮为中国千家万户送来了价格亲民的电脑与MB级别的宽带。曾经坐在电视前不可自拔的少年们,被互联网拽到了电脑屏幕前。

        看美剧这件大事,就此发生了革命。“搬运”美剧的生产力发生剧变,广大人民群众再也不需依赖各大电视台的译制,转而追随各大美剧社区、下载站与字幕组。

        2002年左右,F6联盟等最早的美剧论坛诞生,从其域名“friends6”可以看出《老友记》(又译《六人行》)的启蒙地位。



        不过互联网时代的美剧元年,一定属于2005年。而互联网时代的第一部现象级美剧,一定属于《越狱》。



        为啥?因为第一部现象级美剧《越狱》在这一年开播。它的火爆程度固然不能与《追捕》《三国演义》《西游记》这些电视时代的“现象级”相比,但却创造了互联网时代难以重现的盛景。

        如果你穿越回2005、2006那两年,然后再去趟网吧,会有相当大的概率会碰见一半人都在追《越狱》的壮观景象。追剧阵营势力之强大,完全可以和《魔兽世界》、CS这些热门游戏相抗衡。

        曾有外国机构统计,中国至少有几千万人看过《越狱》,比全世界其他国家、地区的总和还要多。



        总之,《越狱》让很多人开了眼,颠覆了他们对于电视剧的传统认知。“季播”的概念也就此深入人心,每周等更新的习惯从此开始形成。

        《越狱》的火爆,令整个互联网上的美剧生态圈如同坐上火箭一般向前迈进。美剧网站、美剧社区、百度越狱吧如井喷一般涌现;人人、破烂熊、伊甸园、风软等字幕组的名字从此深入人心,这些字幕组的成员很多是只干活不要钱,可以说他们身上闪烁着共产主义的光辉。

        现在,尽管轰轰烈烈的“越狱热”已成过去,但它对美剧在互联网上的传播生态乃至兴趣社群的影响,仍在持续。



        同之后的《生活大爆炸》《绝命毒师》《行尸走肉》《权力的游戏》《毒枭》《西部世界》等热门作品相比,《越狱》远远算不上最出色的美剧,第二季之后的剧情出现十分明显的崩坏。但在互联网时代的美剧历史进程中,它始终是最有意义的结点。

4.当我们追美剧时,我们到底在追什么?

        不过,自美剧进入中国以来,总会时不时地被裹挟进意识形态的斗争中。

        80年代,美剧曾被指责是“资产阶级毒草”,模仿《大西洋底来的人》男主角戴上“蛤蟆镜”的潮人们,被老顽固们定性为“后进青年”。


戴蛤蟆镜的后进青年

        90年代,追美剧的青年少年,被看成是美帝搞“和平演变”的对象;新千年后,“文化入侵”的论调再度泛起。

        直到现在,你随便逛逛互联社区或者社交媒体,依然有可能听到抵制美剧的声音。



        而引进正版美剧的道路,也充满坎坷。前几年,搜狐、优酷等视频网站引进《行尸走肉》《生活大爆炸》《无耻之徒》等正版美剧的行为就遭遇重创。

        刚刚完结的《权力的游戏》,也闹出不大不小的风波:直到5月24日,腾讯视频依然未能播出最后一集,而按原计划,它应该在5月20日9时与美国同步上线。


截至5月24日,第6集依然没有播出

        对此,官方给出的原因是:因介质传输问题,第6集未能如期上线——这个原因有着浓烈的神秘学色彩。

        这些坎坷,这些风波,在动不动就提什么“文化入侵”的人看来,或许是值得肯定的正义之举,是值得欢呼的“阶段性胜利”。

        这些年我们追的美剧并不是什么“文化入侵”。

        特别是在互联网时代,我们看到的美剧,从提供下载资源到进行字幕制作,几乎都是中国剧迷们的自发行为,有很多字幕组还是无偿进行翻译、制作,闪烁着共产主义精神之光,这里边没有任何“美帝”或是其它别有用心的组织的威逼利诱。

        一句话,看美剧,是我们自由的、自主的选择,很少有人给美剧买热搜、买流量,更没有人强行侵占我们的电脑、手机,把我们绑在凳子上,用支架撑起我们的眼皮,强迫我们看。

        更何况,有大量美剧并没有为美国歌功颂德,反而揭露着美国的阴暗,让我们更能看清美帝的丑恶嘴脸,感受美国人民的水深火热。

        跟国内很多靠批判美帝吃饭的人比起来,这些美剧对美帝的抨击更深刻,开火更猛烈。

        比如《纸牌屋》戳穿了美帝民主政治背后的肮脏龌龊,《暴君》在讲美国的民主自由思想在中东吃瘪甚至引发灾难,《无耻之徒》更是美国家庭剧中的一股泥石流,丧到极致,始终都在讲美国底层人民如何在屎一样的生活中挣扎。

        《新闻编辑室》更是在第一季第一集就抛出一个议题:为什么美国是世界上最伟大的国家?然后用有理有据的精彩驳斥,推翻了这个根本不成立的问题。


《新闻编辑室》告诉你:美国根本不是最伟大的国家

        谁也不愿把自己牵扯进意识形态这么沉重的事情里,我们追美剧,不过是因为想看好剧而已。

        回顾39年以来能够成为现象级的美剧,尽管风格各有不同,水平各有高低,但却都在不同的时间点里,或颠覆着我们的认知,或戳中了我们对美好的憧憬。

        80年代,《加里森敢死队》颠覆着我们对于“英雄”的定义,他们未必是绝对无私、绝对正确的高大全人物,也可以有缺点、有七情六欲;

        90年代,当全社会都在为独生子女操心,担心这些温室花朵成了“垮掉一代”的时候,《成长的烦恼》为我们展示了另外一种家庭关系:爸爸和儿子可以是朋友,父母可以向子女传授一些“早恋经验”;


《成长的烦恼》里哥哥弟弟一起玩美版红白机

        到了2005年,《越狱》在那个韩国肥皂剧统治电视机的时代掀起一股风暴,让无数苦韩剧久已的青年们大呼过瘾。原来电视剧不必拖拖拉拉,屁大点事就能演个几十集,而是可以和电影一样,节奏紧张,悬念迭出。

        2011年《权力的游戏》的开播,更是美剧全面走向巅峰的标志。它不输《指环王》的史诗气质,饱满生动的角色,气势恢宏的战争场面,杀起主角来毫不留情的残酷剧情,一次次引起我们的热烈讨论。



        而《老友记》《生活大爆炸》这些讲述普通人友情爱情的情景喜剧,也让我们这些被世俗生活所困的芸芸众生,仿佛拥有了另一段人生经历。



        这些经典美剧被我们热捧,原因有很多:拥有极大的创作自由,可以让我们见识国剧少有尝试甚至从未尝试的题材;故事精彩令人一看就停不下来;角色有魅力舍不得让他们领盒饭、下线;大尺度场景能够满足我们的猎奇心理;能够让我们看到更广阔的世界、更丰富的人生。


权游第8季豆瓣评分不过7.2,美剧的粉丝风气与饭圈明显不同

        但诸多原因中,没有一点是因为它们来自美国。

        追美剧,从来不等于追美国。美剧里的烂剧,也一样会被我们唾弃。

        归根结底,能让我们追起来的,与其说是美剧,不如说是好剧。

        能够让我们拥有难忘美好体验的电视剧,不论它是外国的还是中国的,是美国的还是俄罗斯的,是印度的还是尼泊尔的,是地球的还是火星的,都一样可以赢得我们的热爱。

        这是身为一个正常人,心底对于美好电视剧的向往,无关东方西方差异,无关任何意识形态。

        我们追精彩的美剧,跟喜欢可口的美食,寻找好听的音乐,追求可爱的姑娘,迷恋美丽的风景,关注班长这样带劲的公众号一样,是生而为人的本能。

        搞不清这个问题的本质,一味将美剧、外来文化看成洪水猛兽、喊打喊杀的人,只有一个结局:和80年代那些抨击“后进青年”的老顽固一样,沦为历史的笑话。

        世界上有很多不同的思想、不同的声音,它们汇聚到一起,让这个世界丰富多彩。但让这个世界变得更好的思想里,从来没有老顽固们的一席之地。假如有一天他们的声音彻底消失,相信所有人都不会有半点惋惜,只会起立,鼓掌,欢送。

===========================================================

        每一年,每逢重大的、可以被写进中学教科书的历史事件,总是会有人提醒我们要铭记历史。今天在这也讲一段历史,让老顽固们也铭记一下:

        1957年的一个夜晚,两名苏联士兵在漆黑之中爬过东柏林的栅栏,闯到一个刚刚熄灯的西德哨站里。哨站的人急匆匆地打开灯,把两名入侵者团团围住,结果发现他们看上去相当可怜,满身污迹、惊恐不安,就像是穿着不合身军服的孩子。

        经过一番紧张盘问,哨站的人得知他们是来投诚的。一个懂俄语的人问他们:“你们为什么冒这个险?”

        其中一个苏联士兵,身体仍然在发抖,但却用坚定的声音回答说——

        “我们的长官,不让我们听猫王。”
切勿汇款小心诈骗!
联系时就说在【小纽约网】看到的!
回复

使用道具

GMT-5, 2025-2-27 14:30

快速回复 返回顶部 返回列表