纽约探访护士服务(Visiting Nurse Service of New York)1日在曼哈顿举办座谈会，研讨纽约市华人社区临终服务使用情况；数据显示，文化习惯让很多华人避谈死亡，因此包括华人在内的亚裔较少使用临终关怀服务。
参加本次座谈会的包括探访护士临终关怀服务首席医疗总监狄格楠(Ritchell Dignam)、该机构执业护医技居家乐上门执业护医潘炜怡、美华慈心关怀联盟(Chinese American Coalition for Compassionate Care)创始人陈明慧以及西奈山以色列医院(Mount Sinai Beth Israel)亚裔医务中心医务主任林韵宁；现场还有约100位医护界人士参会。
狄格楠表示，根据国家安宁疗护组织(National Hospice and Palliative Care Organization, NHPCO)公布的最新数据，在2017年所有接受临终关怀照护的患者中，亚裔仅占1.7%；而在所有参与联邦医疗保险计画(Medicare)的亚裔过世者中，只有26.1%的人使用了临终关怀服务，低于全国平均水平；但亚裔使用临终关怀服务的意识已渐增强，使用者人从2014年到2017年增长了32.7%。
潘炜怡表示，华人的传统观念让华裔社区较少谈论死亡，更害怕自己如果在家中去世，会让房子变成凶宅；“还有一些病人认为使用临终关怀服务，就意味着在家等死，这是华人文化忌讳的。”
陈明慧成立的美华慈心关怀联盟，是全美唯一为华人从事生命末期服务的非营利慈善联盟机构；她表示，在美华人应该在生命末期得到应有的尊重。
她也说，华裔较少使用临终关怀的另一大原因，是因华人无法获取准确而全面的资讯，“语言是一大障碍，因此我们需要大量翻译，让志工打入社区与民众交流。”
林韵宁则说，除了语言障碍，很多华人认为临终照护是禁忌话题，“如果让人知道子女为老人找临终照护，会被人认为是不孝，因为中国自古以来都是子女来照护老人，请临终照护和这种文化习俗相悖。
林韵宁也说，重症患者的家属一般会不告诉把病情、存活时间及其他不好的消息告诉患者；要解决这些问题，志愿者需与患者家属建立信任，增加沟通。
|
网友
发表于 2019-08-02
收藏
刷新卡
置顶卡