1
我们在读书的时候，经常看到“硝烟”这个词。什么叫硝烟？为什么战场上会有硝烟？答案是这样的：
硝，是黑色火药的主要制造原料之一，被广泛用来制造炸药等物品。以前打仗的时候，炸弹、炮弹炸开，整个战场都是硝烟。浓浓的硝烟味。血的味道几乎是闻不到的。因为硝烟是刺鼻的。硝烟的味道，会盖住血的味道。所以，上过战场的老兵，最熟悉的味道，不是血味，而是硝烟的味道。
2
坦克为什么叫“坦克”？它的历史是这样的：
在第一次世界大战的时候，英国人秘密制造坦克，当时属于极度保密的军事机密，所以当时的坦克的研发基地，一律对外宣称，这是“大水箱”的制造基地。
大水箱，英语里面的单词，叫Tank。对参与这个项目的技术人员、勤杂人员等，也统一口径，一律称“大水箱”（Tank）。一直到坦克制造成功，量产了，运往前线的过程中，一路上的运输标签，也统一贴上“大水箱”（Tank）。这一切，都是为了掩人耳目。
所以当时，德国所有的侦探、间谍，都被骗了，都以为英国人这些都是大水箱，是装水运往前线的，没什么值得注意的。结果当英国人的坦克突然出现在前线战场上的时候，德国兵都吓呆了。
后来坦克公开了，英国人叫惯了Tank（大水箱），也就懒得改了，就这么一直叫下去。Tank（大水箱）的音译，就是“坦克”二字。
3
那么问题又来了。英国人当年，为什么要发明坦克这种庞然大物呢？事情是这样的：
在第一次世界大战期间，当时英国和德国两军，最流行的一种战法，就是“战壕战”。什么叫做战壕战呢？
所谓战壕战，就是敌我双方，彼此都躲在挖好的战壕里面，双方都像乌龟一样，你也不露脸，我也不露脸，你打不着我，我也打不着你。如果英军发起冲锋，德军就冒头了，机关枪狠狠地打，英军冲锋失败。如果德军发起冲锋，英军就冒头了，机关枪狠狠地打，德军冲锋失败。
当时机关枪在人类历史上，第一次大规模装备一线部队，杀伤力非常大。所以，德军、英军，都不敢冲锋，因为双方都知道，冲不过去。所以呢，彼此都龟缩在战壕中，都不敢动。双方就僵持在这里了。你吃不下我。我也吃不下你。
可是，同志们，现在是在打仗，不是在养老啊，咱们都躲在战壕里，躲上一百年，仗就能打赢吗？打不赢。
这个时候，英国的军工专家接到任务，要解决这个困境。于是，坦克就应运而生了，它可以无惧机关枪的扫射，直接冲向敌阵，而且可以跨过战壕，直捣黄龙。这就是坦克诞生的缘由。
4
那些以情感主题来吸引眼球的电视连续剧，叫做“肥皂剧”。为什么叫做肥皂剧呢？事情是这样的：
早年在美国，看这一类电视连续剧的，一般都是家庭主妇，为了精准投放，当时的广告商主要都是以宝洁（P&G；）为代表的日用化工生产商，其中最典型的商品广告，就是肥皂广告。
所以，当时的电视连续剧，基本上都被肥皂广告包围，看一段连续剧，看一段肥皂广告，看一段连续剧，看一段肥皂广告。久而久之，这些电视连续剧，就叫soap opera了。直译成中文，就是“肥皂剧”三个字。
5
地球人都知道，这个地球上乒乓球打得最好的人，是中国人。因此，可能会有人误以为，乒乓球是中国人发明的。其实，乒乓球是英国人在19世纪末发明的。
乒乓球的官方名字，叫做table tennis，直接翻译的话，就是“桌上网球”的意思。原来在早期，英国人爱打网球，户外网球。可是遇到下雨、酷暑等恶劣天气，打不了，所以后来发明了“桌上网球”。“桌上网球”可以在室内打，不怕刮风下雨。作为户外网球的一种替代。
那么，照旧叫“桌上网球”就好了嘛，为什么要改称“乒乓球”呢？典故是这样的：
当年有一家名叫J. Jaques &Son Ltd的英国“桌上网球”制造商，根据打乒乓球时候的声音，注册了“Ping Pong”这个商标。这家制造商，把“Ping Pong”这个商标，用在了乒乓球上。后来这个商标越来越响亮，最终就成了“桌上网球”的代名词。
再后来，中国人把“Ping Pong”这个商标，翻译成“乒乓球”。一直称呼至今。
6
中国俗话说：富不过三代。这原本是一句风水的话。但是，其实也蕴含哲理。爸爸有钱。我为什么要拼搏。自古纨绔子弟，很少有能成器的。富裕门庭出败家子。富不过三代。
其实在很多情况下，是富不过二代。许多有钱人的家庭，爸爸一死，儿子很快就把家业败光了。赌博，炒股，挥金如土，被骗，投资创业亏光，吸毒，包养女人……世上败家之路千万条，总有一条适合你。
事实上，历史上除了“富不过三代”这个规律，还有另一个规律：“悍不过三代”父亲再彪悍，三代以后，威风基本丧尽。
最典型的例子，日本人。二战时期，日本人很凶。三代之后，日本人变成了宅男、平成废物。
顺便科普一下：中文里面，原本是没有“宅男”这个词的。这个词源自于日本。首先源自于日本的名词“御宅族”。指的是当今日本非常流行的那些足不出户，终日宅在家里看毛片、打游戏的废物青年。后来，台湾人依据日本词语“御宅族”，创造了“宅男”一词。然后，宅男这个词，输入了大陆。
悍不过三代。满清的皇帝，也是这个规律。从努尔哈赤算起。皇太极，顺治，康熙。三代一过。从雍正皇帝开始，皇帝的彪悍性格，开始一代不如一代。到了同治皇帝，已经有点不像男人了。到了光绪皇帝的时候，已经很不像话了。（光绪怕慈禧）再到了溥仪的时候，已经是一个非常胆小怕事的小男人了。
7
中国的文人群体里面，有许多的人，是说一套，做一套的。今天我举个例子谈谈。康有为。
许多历史爱好者误以为，提倡一夫一妻制，是1919年新文化运动提出来的。错。早在晚清年代，康有为就在他的学说里面，大力提倡一夫一妻制。
可是。可是，康有为有六个老婆。其中第四个老婆还是个日本女人，名叫市冈鹤子。一个同时拥有六个老婆的老男人，苦口婆心地对全世界说：我提倡一夫一妻制。
8
我们在平时报号码，为什么把“1”读成“幺”（yao）呢？答案是：这是军事技术化为民用的结果。
早年在清兵部队里，“1”就是念“yi”，没有念“幺”的。后来军队现代化了，有了炮兵，有了通讯电话，这个时候，“1”就不能再叫“yi”了。为什么？因为有血的教训。
中国各地，方言各异，部队里面，兵源来自于五湖四海。举个例子说，你一山东籍炮兵喊“1”，广东籍炮兵听成了“2”（广东话的“2”念“yi”），结果一炮打过去，打到自己人了。血肉开花。
后来军队总结经验教训。决定：在全军统一阿拉伯数字的喊法：1念幺。0念洞。7念拐。
其实，英语国家的部队，也有类似的情况，所以，他们把A念alpha，B念bravo，C念Charlie，如此类推。也是为了避免听错。
战场是杀人的地方，开不得玩笑，一个数字听错，一发炮弹打错了角度，要死好多人的。
当然，除了统一语音、避免听错、避免误伤之外，还有一个重要的原因：每个字发音的分贝不同。在炮声隆隆的战场上，1念1，对方听不到的，念“幺”，分贝大很多，老远都能听清楚。0念0，对方听不到的，念“洞”，分贝大很多，老远都能听清楚。7念7，对方听不到的，念“拐”，分贝大很多，老远都能听清楚。有时候一炮打过来，人的耳朵都快震聋了，你还在那里“1”呀“1”的，声音像蚊子呢喃，听不到的。所以，1要念幺。
|
网友
发表于 2019-10-03
收藏
刷新卡
置顶卡