华妇遭夫家暴报警 反悔难撤案

从福建移民来美一年的林太太日前被丈夫家暴，脖子勒出深深的一道道伤痕，她惊恐之下打电话报警，却在出庭前一天反悔，称两人已私下和好，30日来到美国福建同乡会法律咨询是否可撤案。律师指出，家暴案一旦由地区检察官办公室受理，受害者身为证人不可轻易撤案，万一收到检方传票却不出庭，可能被视为藐视法庭。

林太太30日表示，六个月前刚生孩子的她，与赋闲在家的丈夫为孩子哺乳问题发生争吵，丈夫一时情绪失控对她施暴，用手掌掴她的脸，并用双手掐住她的脖子，留下深红色掐痕。林太太惊慌之下报警求助，警方赶到时她仍恐慌大哭，随后被紧急送往医院治疗。

警方当晚逮捕林先生，并拍下林太太脖子处的伤痕留作证据，全案交由地区检察官办公室处理。其后家人缴交1500元保释金，林先生获释候审，被控三级攻击(assault)和A级轻罪(misdemeanor)，法官并下达保护令禁止他接近太太，31日再出庭。

可林太太事后不希望丈夫吃官司，两人30日在亲友陪伴下咨询，表示两人已私下和好，林太太问“我能撤诉吗？是不是不上庭就能销案？”虽然脖子的伤痕30日仍清晰可见，但她为丈夫担忧，唯恐丈夫要面临牢狱之灾。

律师戴禺表示，警方当晚拍照取证逮捕施暴者，并将证据交由检察官办公室，此案已经进入法庭程序，不能撤案，林太太作为证人将被要求出席作证，如果她不跟检察官合作，检方可能因缺乏主要证人、证据不足而无法继续审理，但如果检方开出传票要求林太太作证，一旦她不出庭就可能被视为藐视法庭。他建议林家如果担心被告公派律师办案不力，可找私人律师帮忙。此外，戴禺呼吁新移民夫妇要和谐相处，切勿伤害另一半。