华裔老人本想死在房东家 不料被要求搬离

试想想，不谙英文的你，若有一天收到一封英文信，叫你一个月之内搬走，你会觉得如何？就算是年轻力壮的我们，都可能相当彷徨，更何况收信的是一群「80后」﹑英文字不识几个的老人家。在不少低收入华人聚居的洛杉矶林肯岗（Linloin Heights），就有一班老人家正在面对迫迁问题。帮助他们与房东周旋的义工表示，本周末将着老人家抗议，表达反迫迁诉求。88岁的周公公﹑83岁周婆婆，以及86岁的杨婆婆，住在林肯岗庄臣街（Johnson Street）1907号已经17个年头，现在每月付租金约345美元至420美元，主要靠政府提供每月750至890美元的老人金支付；虽然并不富裕，但交通方便，一街之距就有巴士来往中国城，附近也有公园提供休闲，老邻居相住数十载感情深厚，生活过得简单快乐。自从去年房子换了一个新房东，就为这群老人家带来忧虑和恐惧，安享晚年的窝居遭受到迫迁。一幢房子10户，现在只剩5户华裔老人家，以及一户墨西哥工人。去年5月，业主向租客探口风要求他们搬出。10月21日，房东发信给这一群老人家，要求他们于12月1日迁出。英文能力有限的老人家当然看不懂信件，只好向社区中心求助，才得悉这封信根本不能算正式文件。更从社区中心得知，房东如果要65岁以上的租客迁出，最少要给予1年时间，赔偿一定金额，并要交代物业未来用途。但一年内老人家们能找到新租所吗？杨婆婆表示，有找过附近的房子，不过他们不想租给老人家，怕他们在屋内发生什么事，而且「要600块美元，还不肯租给老人！」房东至今仍未发出任何正式的文件要求他们搬走，也只有口头讲过会以现金作赔偿。唯一一次双方会面中，更一度要老人家签文件，所幸最终他们并没有妥协签字。房东后来行动进一步升级，扬言会断水断电，甚至将大门的锁换掉，限制他们出入；并于去年12月份将交租用的银行户口都关闭，让他们无法交租。负责翻译的华埠公平发展会的义工Annie表示，已经帮公公婆婆申请老人房屋，但其中一位婆婆问过，轮侯时间要4至8年时间，「房东（当初）的通知期只有一个月，根本就等不到。」亦有义工在帮他们物色新居，不过在林肯岗与中国城这些方便老人居住的地区，一个「破烂小房间」都要索价650至800美元，对于每月只靠微薄老人金生活的公公婆婆，实在无办法负担。除了庄臣街1907号的一群老人家外，位于北百老汇街（N Broadway）2919号的一幢房子，一群西裔老人亦正面对迫迁的问题，20户人当中不少人在不了解自己权益下，签下接受搬迁的文件，接受不合理的低额赔偿。66岁住客Matha Ponze表示，去年10月开始业主骚扰不合作的租户，例如狂打电话﹑发短讯叫他们搬走。义工Annie希望可以与业主协商解决方案，最理想的结果是业主不要再恐吓公公婆婆，让他们在此安享晚年；就算业主要求他们迁出，亦要遵从法律途径，给予清晰的文件﹑充裕的时间及赔偿。她表示，过去在低收入华人聚居的地方不时有这些情况发生，长远而最有效的方法，就是政府在社区规划中增加低收入房屋以及老人屋的供应，她表示，本周六下午2时，他们将连同一班老人家在北百老汇街2919号门外举行集会，表达反迫迁的诉求。