华男走私菸途中被截获 控2重罪

一名华裔男子日前在向法拉盛某商店运送近200条未上税香菸的途中，被执法人员截停并逮捕，随后移送法办，目前被控三级重窃罪和持有/传递未上税香菸两项重罪。

检方指出，被告为30岁的华裔男子朱民炎(Minyan Zhu，音译)，报住艾姆赫斯特80街。检方起诉书显示，纽约州税务与财务厅(Department of Tax and Finance)香菸打击小组执法人员，22日下午2时25分左右，发现被告进入位于法拉盛北方大道夹192街附近一家店铺，不久后带着三个箱子出来，被告拿着其中两个箱子，另一人拿一个箱子，全部放在被告车内，被告驾车离开。执法人员跟踪一段时间后，截停被告，并持搜查令搜查被告汽车，车内三个箱子和其他地方，共发现183条(共3万6600支)未上税的菸，以及1万8014元现金。朱民炎当场被捕。

执法人员表示，这些香菸逃税共1万2224.40元，将在位于北方大道夹乌托邦大道附近商店出售，他们还在继续调查是否有更多涉案人。

皇后区地区检察官布朗(Richard A. Brown)表示，销售未上税的香菸，属于非法商业活动，让诚实的纳税人成为受害者，合法商店面临不公平竞争环境。

州财政税务厅行动厅长Nonie Manion表示，“在各执法部门完美合作下，成功阻止企图逃避纽约州、纽约市菸草税的违法者，我们将继续合作，不放过公然蔑视法律的人。”

被告已于23日在皇后区刑事法院过堂，获准保释，下次开庭日期为4月25日。