收到罚单大失血！原来有4成的人可免缴

有警员为了达到「业绩」，刻意针对不熟悉法规的华裔民众开罚单，尽管大多可经申诉而豁免，但申诉程序仍浪费了许多人力物力，有律师事务所就曾针对纽约市警乱开刑事传票(Criminal Summons)行为提起诉讼，获得了市府7500万美元的赔偿和解金。华埠共同发展机构总监陈作舟表示：「据资料显示，每年有40%的罚单可以被申诉（取消）掉，但很多华裔小商业者都对传票的罚款原因不了解，不知道怎么正确处理自己收到的传票，以至于被一罚再罚。」22日陈作舟出席纽约市行政审理和听证办公室(Office of Administrative Trials and Hearings，OATH)举办的社区服务会，帮助民众进一步了解如何正确处理自己收到的罚单传票。其中，纽约的沉先生近日就收到来自律师事务所的信件，通知他因之前收到的不公传票获得赔偿。原来，之前他曾因不公传票向律师求助，后申诉成功，免遭罚款。OATH部长兼行政总法官维勒（Fidel F.Del Valle）表示：「尽管这些传票绝大多数都可以通过申诉得到豁免，但申诉程序仍浪费了许多人力物力，而且很多民众往往因为不懂规则，只是草草缴交罚款了事。」维勒指出，为了避免这种现象，纽约市府祭出新规定，除了停车、地铁及交通罚单，纽约市的其它罚单都将交由OATH作为第三方仲裁：「这是全新的系统，最大的好处是可以避免开罚单的人决定罚单的合法性，而由中立的OATH作出裁决。」不仅如此，为了方便纽约外来移民，OATH将提供120种语言的翻译服务，民众可以直接在网站用中文提交申诉，而不用亲自出庭，或担心语言不通。陈作舟说，对于收到罚单的民众，最重要的一步是上法庭之前，利用网路先做好功课：「之前的案例在网上都是公开的，可以先上网『偷看』你申诉的理由以往法院有没有接受过，是输是赢，做好功课，避免不必要的人力、财力损失。」他举例说，之前有业主因门口街道清扫不到位被卫生局开罚单：「有业主早上八点钟才开门营业，却在七点被开了罚单，这种情况下，如果你能有照片、录影带等资料证明你平时每天按时清扫，只是当天出现临时状况，例如隔壁当晚开Party，等等，就可以和法院申诉免除罚款。」