为继续享美国福利 华裔老汉无奈入籍

随着川普政府逐步实践移民新政，靠领取社会救济的移民开始担心成为下一个开刀对象，近日长年持绿卡的华人耆老申请公民入籍比率明显增加，多少反映华人移民对“汰除领福利移民”传言的不安，然而许多老人不谙英语，又未达“居美满15年”以本国语言回答口试标准，要赶入籍难上加难。

为帮助在华人社区内的合法永久居民登记人籍美国公民，西北同乡会日前协同亚裔美国人正义促进会(Asian Americans Advancing Justice)和亚太法律中心(Asian Pacific American Legal Resource Center) 提供免费公民入籍登记现场咨询，十多位志工在场协助审查公民申请资格、填写入籍表格、进行单独咨询，并由移民律师审核申请入籍材料，达低收入标准者另可豁免725元入籍申请费。

西北同乡会会长周表示，约有60多人在网上事先报名，老年人占七至八成，其余为青壮年人士。尽管到场华人都持有绿卡住在美国五年以上，且身在美国时间超过两年半，绝大多数年长者达不到“能说、读、写基本英语”门槛，遭律师拒绝收件，例如一位持有绿卡12年的75岁华妇在看护陪伴下到场，被律师一眼判定英文口试过不了关，不让她登记报名表，老妇汗流浃背据理力争，“我现在开始努力学英文，你怎么知道我考不过呢？”，但在志工轮番劝说下，最后还是怅然离场。

根据法律规定，公民面试时，移民必须证明能以英语读、讲和写简单词句，并能用英文签写姓名，还要了解美国宪法、历史及政府结构等一般性常识。除非“年满50岁至55岁，在美国持有绿卡15年以上”者，才可使用本国语言参加考试，或是伤残人士有医生证明，也可获得免笔试、口试等较优惠待遇。

“银光老年协会”创始人王在现场担任志工，他曾协助多位在美国住满15年的合法永久居民，在面试时担任中文翻译。他表示，这次希望申请入籍的老人人数比往年显著增加，尽管他们持有绿卡在美国居住多年，但第一不会说英文，其次居住时间不满15年，导致无法以中文参加考试。他建议这些老人，可以等到满15年再申请，或是参加社区举办的老年英语课，把语言学好了，再申请也不迟。

川普政府迄今未正式公布任何“汰除领福利移民”行政命令，但美国移民法规明文规定，绿卡持有者不得成为美国公众负担，入境美国五年内也不能接受社会救济金，包括粮食券、贫穷家庭临时援助(TANF)与医疗补助计画等福利，川普政府的移民立场，就算没有在华人社区掀起“恐慌”，也造成一定程度的“不安”。

华人耆老入籍意愿增加，是否与汰除领福利移民传言有关？王一宁表示，这点他不好说，但老年人是否违法滥领福利，“自己最清楚”，如果他们跟随子女来美一切遵守法律，大可安心持有绿卡下去，根本没必要恐慌。

美国入籍模拟测试：点我